| get sick | Que podría enfermar o algo, pero... | She said that he might get sick or something, but... |
| get sick | Prometeme... que no te vas a enfermar. | Promise me... that you will not get sick. |
| get sick | No pude haber elegido un momento peor para enfermar. | I couldn't have picked a worse time to get sick. |
| get sick | Ver a gente enfermar siempre me pone enfermo. | Watching people get sick always makes me sick. |
| get sick | ¿Sabes, en cierto modo me asombra pensar que la pena te pueda enfermar. | Do you know, I am amazed, in a way, to think that you can get sick with grief. |
| get sick | ¿Estás resfriadad?, no me quiero enfermar. | Are you resfriadad?, I do not want to get sick. |
| get sick | Si el líquido se evaporó, cualquiera que estuviera a unos metros pudo enfermar. | If the liquid evaporated into a vapor, anyone standing within several feet of it could get sick. |
| get sick | Y no te vas a enfermar. | And you're not going to get sick. |
| get sick | Si vuelves a enfermar, lo pasarás mal. | If you get sick again, you'll be in real trouble. |
| get sick | No vamos a enfermar por cierto. | Don't let us get sick indeed. |
| get sick | Después, los soldados comenzaron a enfermar. | Then the soldiers began to get sick. |
| get sick | No bebas más, te vas a enfermar... | Don't drink anymore, you'll get sick... |
| get sick | Vas a enfermar si sigues trabajando tanto. | You're going to get sick You keep working yourself so hard. |
| get sick | Los médicos tampoco están autorizados a enfermar. | Doctors aren't allowed to get sick either. |
| get sick | Nunca la habría llevado a Brazil conmigo si hubiera sabido que podía enfermar. | I never would have taken her to Brazil with me if I had known she could get sick. |
| get sick | No sea que vayas a enfermar tú también. | I don't want you to get sick, too. |
| make [sb] ill | El virus de la gripe enfermó a toda la familia. | The flu virus made the whole family ill. |
| irritate, annoy | La belleza de Blanca Nieves enfermaba a su madrastra. | Snow White's beauty irritated her stepmother. |
| deteriorate, sicken | El odio enferma el alma. | Hatred deteriorates (or: sickens) the soul. |