| side | Tengo sólo ligeras quemaduras al costado izquierdo. | Look, there are only minor burns to my left side. |
| side | Lo pusimos sobre el costado izquierdo. | We rolled him over onto his left side. |
| side | Recibí un hermoso corte en este costado. | I picked up a good healthy slash in the side here. |
| side | Hay una caserna en el costado del despeñadero. | There's a bunker built into the side of the cliff face. |
| side | Con aderezo al costado, claro. | With dressing on the side, of course. |
| side | Tu costado profesional tiene que entenderlo. | The professional side of you has got to understand that. |
| side | Ser abandonado al costado de la autopista. | Being left abandoned on the side of a freeway. |
| side | Realmente prefiero el acompañamiento al costado. | I do prefer my dressing on the side. |
| side | Paso Pichachén por el costado chileno. | Paso Pichachén, Chilean side of the border. |
| side | Mira el costado derecho del puente. | Check out the right side of the bridge. |
| side | Estabas al costado del camino, inconsciente... | You were on the side of the road, unconscious... |
| cost | Esta casa preciosa debe haberte costado una fortuna. | This beautiful house must have cost a lot to you. |
| cost | Podría habernos costado el cuadrante Alfa. | It could've cost us the Alpha Quadrant. |
| cost | Habría costado mucho más reemplazar un avión quemado. | It would've cost a bundle more to replace a burnt-out plane. |
| cost | Supongo que habrá costado un dineral. | I presume it would have cost a fortune. |
| cost | Todo eso debe haberte costado caro. | All this stuff must've cost a bundle. |
| cost | Me ha costado mucho conseguir estos expedientes. | It cost me a lot to get these files. |
| cost | Esa rara personalidad debe haberle costado bastantes relaciones. | That little personality quirk must have cost you more than a few relationships. |
| cost | Debe haber costado mucho dinero crear todo esto. | It must have cost quite a bit of money to create all this. |
| cost | Podías habernos costado toda esta operación. | You could have cost us this entire operation. |
| side | Por el costado norte de la ciudad pasa un río. | The river runs along the northern side of the city. |
| side | Me duele el costado, creo que esa ola me afectó. | My side hurts, I think that wave affected me. |
| by the side of, to the side of | Hay un hermoso jardín a un costado de la iglesia. | There's a lovely garden by the side of the church. |
| side-on | En esa foto salgo de costado. | I'm side-on in this photo. |
| on one side | Ana sentía dolor en un costado del pecho. | Ana felt pain on one side of her chest. |