| side | Debe haber estado del lado derecho. | It must have been on the right side. |
| side | Cualquier lado equivocado, es perdedor. | Either side yellow-bellies, it's a forfeit. |
| side | Tienes miedo de mostrar tu lado sensible. | You're just afraid to show your sensitive side. |
| side | Nosotros exploramos nuestro lado espiritual en los 60's. | We explored our spiritual side back in the '60s. |
| side | Y antes exploraría su lado derecho. | And first I would explore the right side. |
| side | Pero deberías mostrar tu lado maternal. | It wouldn't hurt to show a maternal side. |
| side | Ningún lado obstaculizará la libertad de circulación. | Neither side is to hinder the freedom of movement. |
| side | Supongo que sabemos qué lado escogiste. | Guess we know whose side you came down on. |
| side | Estarás algo solitario en mi lado. | You'll find it a bit lonely on my side. |
| side | Déjame decirte cuál es mi lado. | And let me tell you what my side is. |
| side | Sería divertido estar del mismo lado. | Might be fun to be on the same side for a change. |
| side | Continuaremos reunión intel en este lado. | We'll continue gathering intel on this side. |
| side | Pero tampoco está de nuestro lado. | But he's not on our side, either. |
| side | Tiras esto hasta el otro lado. | You roll this through to the other side. |
| side | Tienes un séptimo sentido para el lado oscuro. | It's like you have a seventh sense for the dark side. |
| side | No pudo entrar por este lado del edificio. | It's a sure thing he couldn't get in from this side of the building. |
| side | Afortunadamente estás en el lado correcto. | Well, it's good to have you on the right side. |
| side | Eres mi lado que siempre ha fracasado. | You're the side of me which... has always failed. |
| way | Es por el otro lado... pero... | It's a little out of the way, but... I'll take you. |
| end | Siempre cumplo mi lado del trato. | I always keep my end of the bargain. |
| side | Tiene un arañazo en el lado izquierdo. | He has a scratch on the left hand side. |
| side | Nos sentamos al lado del río. | We are sitting at the side of the river. |
| side | No escribas en un solo lado del folio sino en ambos. | Don't write just on one side of the paper. Write on both of them. |
| place | Este bar no me gusta, vámonos a otro lado. | I don't like this bar. Let's go some place else. |
| side | Trabajar en casa tiene un lado malo y un lado bueno. | Working from home has a good side and a bad side. |