| simultaneously | Tendríamos que coordinar cuatro largas y altamente complejas cirugías simultáneamente. | We'd have to coordinate four lengthy and highly complex surgeries simultaneously. |
| simultaneously | Sólo actuando simultáneamente sobre ambos problemas lograremos superar la crisis. | Only by acting simultaneously on both fronts will it be possible to overcome this crisis. |
| simultaneously | Nos comunicamos simultáneamente en varios niveles. | We're communicating on so many levels simultaneously. |
| simultaneously | Se obtiene simultáneamente una contribución igual por parte del empleador. | An equal contribution from the share of the employer is simultaneously made. |
| simultaneously | Tengo que tener dos cultivos creciendo simultáneamente. | I've got to have two crops going simultaneously. |
| simultaneously | Habrá alguna forma de destruirlos simultáneamente. | There may be a way to bring them down simultaneously. |
| simultaneously | Se está lanzando simultáneamente en Nonesuch y Tzadik. | It's being released simultaneously on both Nonesuch and Tzadik. |
| simultaneously | Debes hacer contacto con las cuatro llantas simultáneamente. | You have to make contact with all four tires simultaneously. |
| simultaneously | Cuando los apriete simultáneamente el plato debería retraerse. | When you tap them simultaneously, the plate should retract. |
| simultaneously | Ahora necesitamos amplificar y limitar simultáneamente el margen de desestabilización molecular. | Now, we need to simultaneously amplify and limit the molecular destabilization margins. |
| simultaneously | Viajaremos simultáneamente a planetas distantes y al futuro lejano. | We will journey simultaneously to distant planets and to the far future. |
| simultaneously | Durante la adolescencia, estudió psicología y arte simultáneamente. | When she was in her teens, she studied Psychology and Art simultaneously. |
| simultaneously | Brink escribió sus obras simultáneamente en afrikáans e inglés. | After that, André Brink wrote his works simultaneously in English and Afrikaans. |
| simultaneously | Significa que estarías en cada punto del universo simultáneamente. | It means that you would occupy every point in the universe simultaneously. |
| simultaneously | Aunque pudiera, hay que introducir los códigos simultáneamente. | Even if he could, the codes need to be entered simultaneously. |
| concurrently | - Viread tampoco debe administrarse simultáneamente con adefovir dipivoxil. | - Viread should also not be administered concurrently with adefovir dipivoxil. |
| concurrently | Incluso si terminan simultáneamente, Podrían escalonar el lanzamiento. | Even if they finish concurrently, you could still stagger the release. |
| concurrently | Windows/386 y posteriores permitían a múltiples aplicaciones MS-DOS ejecutarse simultáneamente. | Windows/386 and onward allowed multiple DOS applications to execute concurrently by executing each within its own virtual machine. |
| at the same time | IDflu puede administrarse simultáneamente con otras vacunas. | IDflu may be given at the same time as other vaccines. |
| at the same time | Ninguna persona puede pertenecer a dos o más sindicatos simultáneamente. | It shall not be lawful for any person to be a member of two or more associations at the same time. |
| simultaneously | Las bombas explotaron simultáneamente. | The bombs exploded simultaneously. |