| skilled | Parece que aquí tratamos con alguien tan hábil como... | It appears what we're dealing with here is someone as skilled as... |
| skilled | Él parece bastante hábil en ello. | He seems quite skilled at it. |
| skilled | No hay trabajador más hábil que él. | There isn't any worker more skilled than him. |
| skilled | Es una institutriz sumamente entrenada y hábil y lo ha sido durante los últimos 40 años. | She happens to be a highly trained, highly skilled professional nanny, and has been for the last forty years. |
| skilled | Nadie puede ser tan atractiva y tan hábil en un videojuego. | No one can be that attractive and this skilled at a video game. |
| skilled | No soy hábil para mentir o manipular. | I'm not skilled at lying or manipulation. |
| skilled | Eres muy hábil con eso sabes. | You are very skilled with that you know. |
| skilled | Mandaron a su guerrero más hábil para ir tras el Cristal. | They sent their most skilled fighter after the Crystal. |
| skilled | Es un soldado muy hábil y habituado al combate. | He's a highly skilled, battle-tested soldier. |
| skilled | Solo espero que seas más hábil en esto, Ares. | I only hope you prove more skilled in this arena, Ares. |
| skilled | Haz dicho demasiadas veces qué tan hábil eres como reparador. | You've told me numerous times how skilled you are as a repairman. |
| skilled | Una táctica de un hábil oponente. | A gambit by a skilled opponent. |
| skilled | Es posible para un médico forense muy hábil. | It's possible for a skilled medical examiner. |
| skillful | Alguien suficientemente hábil para lograrlo sin un rasguño. | Someone skillful enough to bring the whole thing off without a hitch. |
| skillful | Indudablemente, es una hábil yuxtaposición de dualidad. | It is without a doubt a skillful juxtaposition of duality. |
| skillful | Para lograrlo debe ser muy hábil. | She must be very skillful to make it. |
| skillful | Usted está bajo ataque por una hábil ilusión. | You are under attack by a skillful illusion. |
| skilful | Fue aplicado de manera hábil y coordinada. | It was implemented in a skilful and coordinated manner. |
| skilful | Usted es un hábil espadachín... mujer-espada... | You are a skilful swordsman... woman. |
| able | Lo felicito por su hábil conducción del Consejo. | We commend you for your able stewardship of the Council. |
| skilled | Esta mesa la construyó un carpintero hábil. La pintora es muy hábil con los pinceles. | This table was built by a skilled carpenter. The painter is very skilled with her brushes. |
| skilled, proficient | Cristina es una traductora hábil: preguntémosle cómo traduciría esta expresión. | Cristina is a skilled translator: let's ask her how she would translate this expression. |
| shrewd, deft, clever | Gracias a sus hábiles procedimientos, los negociantes obtuvieron lo que querían. | Thanks to their shrewd procedures, the traders got what they wanted. |
| working, work | Llámame en horas hábiles, por favor. | How many working days are there in the month of May? |
| working day, work day | El banco abre los días hábiles de 9 a 15 h. | The bank opens on working days from 9 to 3PM. |