| smell | No quieres oler como los pinos. | You don't want to smell like a pine tree. |
| smell | No los dejaré siquiera oler mis equipos nunca más. | The Moran E-27 is a copy. I won't let him even smell my equipment any more. |
| smell | He estado deseoso... de oler sangre nueva. | I've been just itching... to smell myself some new blood. |
| smell | Podía oler su colonia desde aquí. | I could smell his cologne from in there. |
| smell | Tesoro, Piolín no puede oler. | DIANE: Sweetheart, Tweety can't smell a thing. |
| smell | No se cómo podría oler a menstruación. | I don't know how I could smell like I'm menstruating. |
| smell | Porque puede oler al verdadero Vito. | Because he can smell the real Vito! That's why. |
| smell | Porque puedo oler la madera quemada. | 'Cause I can smell the wood burning. |
| smell | Prácticamente se pueden oler los proyectos convirtiéndose en leyes. | I mean, you can practically smell the bills becoming laws. |
| smell | Se podría oler la locura aquí. | You could just smell the crazy in here. |
| smell | Estoy ganando, puedo oler tu debilidad. | I'm winning, I can smell your weakness. |
| smell | Pueden oler y saborear el océano. | You can just smell and taste the ocean. |
| smell | Ethan de pronto empezó a oler distinto. | Ethan had a different smell all of a sudden. |
| smell | Si respiras profundo, puedes oler la madreselva. | If you take a deep breath, you can smell the honeysuckle. |
| smell | No puedo oler nada excepto caballos. | COWBOY BOB: I can't smell anything but horses. |
| smell | Debería oler el resto del barco. | I told Doc he should smell... the rest of the ship. |
| sniff | Le permito oler su cabello mientras duermes. | I allow him to sniff your hair while you're sleeping. |
| sniff | Estaba entrenado para oler al enemigo. | He was trained to sniff out the enemy. |
| stink | Pueda tu cocina oler a retrete y tu retrete oler a pescado frito. | Could your kitchen stink toilet and your toilet stink fried fish. |