| calculate | Katherine logró calcular unos decimales más que esa cosa. | Katherine did manage to calculate a few decimal points further than that hunk of metal. |
| calculate | Las posibilidades son fáciles de calcular y desalentadoras. | The odds are as easy to calculate as they are discouraging. |
| calculate | Así es, siempre tienes que calcular... | That's right, you always have to calculate... |
| calculate | Era difícil calcular semejante sufrimiento humano en términos financieros. | It was difficult to calculate such human suffering in financial terms. |
| calculate | Trato de calcular la presión barométrica. | I'm trying to calculate barometric pressure here, G. |
| calculate | Bombelli usó fracciones continuas para calcular raíces cuadradas. | Bombelli used a method related to continued fractions to calculate square roots. |
| calculate | No se detienen a calcular probabilidades. | They don't stop to calculate the odds. |
| calculate | Este era el volumen que quería calcular. | This was the volume that he wanted to calculate. |
| calculate | Aún no aprendió a calcular la diferencia horaria. | He still hasn't figured out how to calculate the time difference. |
| calculate | Especifique los subtotales que desea calcular. | Specify the subtotals that you want to calculate. |
| calculate | Seleccione la función matemática que desee utilizar para calcular los subtotales. | Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals. |
| calculate | Porcentaje: en este ejercicio debe calcular porcentajes. | Percentage - in this exercise you have to calculate percentages. |
| calculate | Pueden entonces calcular la longitud del día. | They can then calculate the length of the day. |
| estimate | Es difícil calcular el número de soldados armados. | The number of soldiers under arms is difficult to estimate. |
| estimate | Sólo podía continuar y calcular dónde habían bajado. | All I could do was time my ride and estimate where they were let off. |
| compute | Se supone que debe utilizarse para calcular optimizaciones adicionales. | It is supposed to be used by to compute additional optimizations. |
| compute | Puede calcular tanto monocascos como multicascos, simplemente definiendo los HullSets apropiados. | It can compute both monohulls and multihulls, by just defining the appropriate HullSets. |