| smile | Él me hacía acompañarlo solo para verla sonreír. | He used to make me go with him just so he could see her smile. |
| smile | Nunca debes sonreír así a nadie. | You must never smile like that at anyone. |
| smile | VerIo sonreír me haría tan feliz. | GIRL: Seeing him smile would make me so happy. |
| smile | Primero cada palabra tuya me hacía sonreír... | Earlier your every word used to make me smile... |
| smile | Acuérdate de sonreír y parecer relajada. | THOMAS: Don't forget to smile and look relaxed. |
| smile | Sólo porque... quiero verte sonreír felizmente. | Just because I want to see your happy smile. |
| smile | No puedo sonreír sinceramente delante de ti. | I can't smile wholeheartedly in front of you anymore. |
| smile | Cuando regreses, trata de sonreír... | When you come back, will you please try to smile... |
| smile | Pica un poco, pero les hará sonreír. | It's got a bit of a kick, but it will make you smile. |
| smile | Alguien tendrá que enseñarme cómo sonreír de nuevo. | Someone will have to teach me how to smile again. |
| smile | Es realmente bueno verte sonreír para variar. | It's really good to see you smile for a change. |
| smile | Pero querría verte sonreír como antes. | But I would like to see you smile, as before. |
| smile | Saludé, aunque no pude sonreír. | I waved, although I couldn't smile. |
| smile | Debiste verla sonreír cuando le conté. | You should have seen her smile when I told her. |
| smile | Porque quiero hacer al mundo sonreír. | Because I like to make the world smile. |
| laugh | Hice eso a propósito para hacerte sonreír. | I did that on purpose to make you laugh. |
| smile | La Mona Lisa parece sonreír a quien la admira. | The Mona Lisa seems to smile at whoever admires her. |
| smile | Parece que la suerte nos sonríe esta vez. | It seems that luck is smiling at us this time. |