letter | Eso no significa que los demás capítulos constituyan letra muerta. | This does not mean that the other chapters of the Act are a dead letter. |
letter | Escribe la letra rápido y enviala al Recaudador. | Write the letter quickly and send it to the Collector. |
letter | Pero parecerá que hemos escogido esta letra expresamente. | Yes, but then they'll say we chose this letter on purpose. |
letter | Empieza con una letra del alfabeto. | It starts with a letter in the alphabet. |
letter | Para Ferraris la letra precede y funda el espíritu. | For Ferraris, it is the letter that precedes and founds the spirit. |
letter | Parece ser la letra "J". | I note with some interest what appears to be the letter "J". |
letter | Todas tenían una letra cuando entraban y salían. | Now, they were all given a letter when they went in and came out. |
letter | Sabes, realmente deberías abrir esa letra. | You know, you really should open that letter. |
letter | Me tomó tres horas escribir esta letra. | It took me three hours to write the letter. |
letter | La definición de letra mayúscula depende del sistema local. | The definition of what an uppercase letter is depends on the current locale. |
letter | Autores según la primera letra del nombre. | Authors sorted by the first letter of the name. |
lyric | No sabía si tenía una letra. | If he had a lyric, I didn't know about it. |
lyric | Tengo otra letra, necesitaba hablar contigo. | I have this other lyric I needed to talk to you about. |
lyric | No tocaré con la letra equivocada. | I'm not going to play to the wrong lyric. |
letter | El alfabeto contiene las letras que se usan en un idioma. | An alphabet contains the letters used in a language. |
writing, handwriting, hand | Tiene una letra clara y elegante. | Her handwriting is neat and elegant. |
instalment | Pagó parte del precio del coche en efectivo y por el resto firmó letras. | He paid a deposit on the car and then the remainder in monthly instalments. |
lyrics | Me agrada el ritmo de esta canción, pero la letra me parece un poco tonta. | I like the sound of this song but the lyrics are pretty dumb. |
to the T | El jefe ordenó que siguieran sus instrucciones al pie de la letra. | The boss ordered them to follow his instructions to the T. |
slowly and carefully | Aunque el tiempo apremie, haz tu trabajo despacio y con buena letra. | Although time is valuable, do your work slowly and carefully. |
to spare the rod is to spoil the child | Dicen que la letra con sangre entra porque el aprendizaje conlleva mucho empeño. | They say that "to spare the rod is to spoil the child" as learning requires a lot of effort. |
bill of exchange | El banco emitió una letra de cambio a favor del señor Rodríguez. | The bank issued a bill of exchange for Mr Rodriguez. |
print | La letra de molde es más fácil de leer que la manuscrita. | Print is easier to read than manuscript. |
print | Ahora no quieren que los niños escriban con letra de molde sino cursiva. | Now they want children to use cursive writing, not print. |
handwriting | En el pasado, todas las cartas se escribían con letra manuscrita. | In some forensic investigations, experts are called in to study suspects' handwriting. |
capital letter | Empieza todas tus oraciones con letra mayúscula. | Start all sentences with a capital letter. |
lowercase letter | En español, los meses del año se escriben con letra minúscula. | In Spanish, the months of the year begin with a lowercase letter. |
fine print | Antes de firmar la hipoteca, lee muy bien la letra pequeña. | Before signing the mortgage papers, read the fine print carefully. |
bold | Como esto es muy importante, lo voy a resaltar en negrita para que se vea. | Since this is very important, I'm going to highlight it in bold so it stands out. |
take [sth] literally | Pedro no tiene sentido del humor y se toma todo al pie de la letra. | Pedro has no sense of humor and he takes everything literally. |