soak | Tienes que encontrar el modo de empapar la tierra con agua. | You need to find a way to soak the soil with water. |
soak | Y les gusta empapar sus gorras... | And they like to soak their... |
soak | No querrás empapar a toda esta gente. | You don't want to soak all these people. |
soak | Dile que vaya a empapar su pelo rojo. | Tell him to go soak his red hair. |
soak | Voy a empapar el colchón por debajo tuyo. | I'm going to soak the mattress under your body. |
soak | Hay que empapar esas sabanas con agua bendita. | We need to soak those sheets in Holy water. |
soak | Podríamos empapar la camisa en club soda. | We'll soak the shirt in club soda. |
soak | En el esquema debe empapar durante la noche en agua. | In the outline needs to soak overnight in water. |
soak | Necesitas probablemente empapar el área de la raíz también. | You probably need to soak the root area as well. |
soak | Dejáis le empapar por 8 a 10 minutos. | Let it soak for 8 to 10 minutes. |
drench | La tradición marca que bañarse en la Noche de San Juan te puede empapar de buena suerte. | Tradition states that taking a dip on Midsummer's Eve will drench you in good luck. |
drench | El otro tipo principal de estación portátil de lavado de ojos consta de un tanque presurizado conectado a boquillas normales de empapar o a una manguera de empapar. | The other main type of portable eye wash station consists of a pressurized tank connected to standard drench nozzles or a drench hose. |
get soaked | Sube, Tisa, te vas a empapar. | Hop in, Tisa, you'll get soaked. |
get soaked | No, te vas a empapar. | No, you're going to get soaked. |
soak, steep | Empapé el pan en leche para hacer las torrijas. | I soaked the bread in milk to make torrijas. |
drench, soak, saturate | La lluvia empapó la tierra llenándola de vida. | The rain drenched the soil, filling it with life. |
absorb, imbibe | La tierra reseca empapó el agua de lluvia. | The earth absorbed the rainwater. |
soak up, sop up | Empapó el vino que se había derramado con una bayeta. | He used a cloth to soak (or: sop) up the wine that had spilled. |