| Soviet | Buck, estamos en territorio soviético. | Well, Buck, we're into Soviet territory. |
| Soviet | La prensa nos ha presionado sobre un rompehielos soviético. | Sir, the press has been all over us about some Soviet icebreaker. |
| Soviet | Nunca podemos golpear a un camarada soviético. | You should never, under any circumstances, strike a Soviet comrade. |
| Soviet | Soy ciudadano soviético, solicito asilo político. | I'm a Soviet citizen, I demand political asylum. |
| Soviet | No bendeciría un tractor soviético ni aunque agonizara. | I wouldn't bless a Soviet tractor even if it were dying. |
| Soviet | Según él, un agente soviético vino recientemente. | According to him, a Soviet agent flew in recently. |
| Soviet | Frente al pabellón alemán se erige el edificio soviético. | Across from the German pavilion, the Soviet building is erected. |
| Soviet | OT-55: variante del ampliamente utilizado T-55 soviético. | TO-55: a variant of the widely used Soviet T-55 tank. |
| Soviet | Formalmente titulado Las fuentes del comportamiento soviético. | Formally titled "The Sources of Soviet Conduct". |
| Soviet | Era hermano del aviador soviético Sigizmund Levanevsky. | He was a brother of the Soviet aviator Sigizmund Levanevsky. |
| Soviet | OT-62: variante del T-62 soviético. | TO-62: a variant of the Soviet T-62 MBT. |
| Soviet | Repito: hay otro ataque soviético. | I repeat... there is a second Soviet launch. |
| Soviet | Mijaíl Kalinin (1875-1946), revolucionario bolchevique y político soviético. | The district was named after Mikhail Kalinin (1875-1946), Russian Soviet Bolshevik revolutionary and politician. |
| Soviet | Estaba en el programa espacial soviético. | I used to be in Soviet space program. |
| Soviet | No escribí "ciudadano soviético". | I didn't write "Soviet citizen". |
| Soviet | Primero, aplausos para este gran entrenador soviético. | First, a round of applause for this great Soviet coach. |
| Soviet | Estoy comisionado para entregarle una nota del gobierno soviético. | I'm commissioned to hand you a note of the Soviet government. |
| Soviet | Señora Fellove, el embajador soviético. | Miss Fellove, this is the Soviet ambassador. |
| Soviet | Es el deseo del gobierno soviético. | It is the wish of the Soviet government. |
| Soviet | Los bienes que fabricaba estaban destinados al mercado soviético. | The goods thus produced had been destined for the Soviet market. |