| splendor | No había visto tanto esplendor desde Bambi. | Haven't seen this kind of splendor since "Bambi". |
| splendor | Tenemos que casarla con gran esplendor. | We have to marry her off... in great splendor. |
| splendor | Todos ustedes viven en un esplendor doméstico. | You all live in, well, good domestic splendor. |
| splendor | Miren su rojo esplendor y dulzor. | Look at it in all its red, sugary splendor. |
| splendor | Queremos reaprender cómo celebrar nuestro esplendor y exorcisar nuestros horrores. | We want to relearn how to celebrate our splendor and exorcise our horrors. |
| splendor | Juntos crearemos belleza y esplendor en este mundo. | Together we will create beauty and splendor on this world. |
| splendor | Agregarán ciertamente el esplendor a sus sillas y sofás. | They will certainly add the splendor to your chairs and sofas. |
| splendor | Recientemente restaurada, la Plaza muestra su esplendor original. | Recently restored, the Piazza glows now in its original splendor. |
| splendor | Llevo el esplendor de sus ojos secretamente dentro de mí, bendita Beatrice. | I held the splendor of your eyes... secretly within me, blissful Beatrice. |
| splendor | Y ahí en todo su esplendor y gloria surgiría... | And there in all its splendor and glory arise... |
| splendor | Basado en su esplendor sartorial, Tengo entendido éste es el señor Vargas. | Based on his sartorial splendor, I gather this is Mr. Vargas. |
| splendor | I'essenziale no es la gloria o el esplendor de la que yo soñaba. | I'essenziale is not the glory or the splendor of which I dreamed. |
| splendour | Granja Cravers Mill 16.2 hectáreas de esplendor. | Craven's Mill Farm, 40 acres of splendour. |
| splendour | Ni siquiera en Egipto hay tanto esplendor. | There is no such splendour, even in Egypt. |
| splendour | Castelló d'Empúries tuvo su máximo esplendor durante la Edad Media. | Castelló d'Empúries reached the height of its splendour during the Middle Ages. |
| splendour | Así nos preparamos para recibir el esplendor bráhmico. | In this way we prepare ourselves to receive Brahmãnic splendour. |
| splendour | Dirijámonos... En esplendor... a... | Let us ride... in splendour... to... |
| glory | Esperamos la manifestación de este esplendor ahora. | We are now awaiting the manifestation of this glory. |
| glory | Vendrás para mostrar tu esplendor de nuevo | You must reveal your glory, once again. |
| glory | Pensando en el mundo en todo su esplendor. | Thinking about the world in all its glory. |
| brilliance, brightness | El esplendor del sol era cegador. | The brightness of the sun was blinding. |
| in all its splendor | Durante la primavera la ciudad está en todo su esplendor. | In the spring, you see the city in all its splendor. |