strengthen | El programa procurará fortalecer los sistemas y crear capacidad. | The programme will seek to strengthen systems and to build capacity. |
strengthen | También es urgentemente necesario fortalecer el sistema de registro civil. | There is also an urgent need to strengthen the civil registry system. |
strengthen | Estas garantías contribuirán indudablemente a fortalecer el régimen de no proliferación. | These assurances, without a doubt, would help to strengthen the non-proliferation regime. |
strengthen | Deseamos fortalecer la cooperación con nuestros colegas africanos con este objetivo. | We would like to strengthen collaboration with our African colleagues to this end. |
strengthen | Además, consiguió fortalecer la situación económica en Georgia. | In addition, he was able to strengthen the economic situation in Georgia. |
strengthen | Se formularon algunas recomendaciones para fortalecer la organización. | A number of recommendations were made to strengthen the organization. |
strengthen | Este instrumento contribuiría a fortalecer las normas nacionales. | Such an instrument would help to strengthen standards at the national level. |
strengthen | Por ello es tan importante fortalecer y consolidar esos logros. | It is all the more important to strengthen that achievement and to build on it. |
strengthen | Así que encontró algo para fortalecer su campaña. | So, she's found something to strengthen her bid. |
strengthen | Lo hago para fortalecer nuestra relación. | I'd be doing this to strengthen our relationship. |
strengthen | Las autoridades de Puntlandia están tomando medidas para fortalecer su capacidad judicial. | The "Puntland" authorities are currently taking measures to strengthen their judicial capacity. |
strengthen | Colaboramos mutuamente para fortalecer nuestras actividades. | We work with others to strengthen our activities. |
strengthen | El ejercicio fortalece los músculos. | Exercise strengthens the muscles. |
strengthen, boost | El Secretario de Comercio ha fortalecido la economía a base de exportaciones. | The Secretary of Commerce has strengthened (or: boosted) the economy by increasing exports. |
strengthen your spirit | La lectura fortaleció el espíritu de Miguel. | Reading strengthened Miguel's spirit. |