stretch | Volveré cuando termine este tramo del camino. | I'll head back when I finish this stretch of the road. |
stretch | Bajando este tramo, aquí llega. | And down the stretch, here she comes. |
stretch | Hay muchas salidas en ese tramo. | ZIVA: There are a lot of exits on that stretch. |
stretch | Herido en el tramo de Ayuntamiento. | He was injured at the City Hall stretch of the run. |
stretch | Hay un tramo llano de 1.200 m. | There is a flat stretch of around 4,000 feet. |
stretch | Es la única cabina telefónica en este tramo de la carretera. | It's the only phone booth on this stretch of road. |
stretch | Las vistas desde este tramo de costa son magníficas. | The views from this stretch of coastline are simply magnificent. |
stretch | Tienes que revisar ese tramo de la calle Libertad. | You need to check out that stretch of Liberty. |
stretch | No obsesivamente, pero es un tramo largo, incluso para mí. | Well, I mean, I'm not obsessive, but this is quite a stretch, even for me. |
stretch | Ese tramo entre aquí y Shetland es célebre. | That stretch between here and Shetland is notorious. |
stretch | Trabaja en un tramo en Hollywood Boulevard entre Highland y Vine. | She works a stretch on Hollywood Boulevard between Highland and Vine. |
stretch | Debes estar preparado para lograr un tramo así. | You have to prepare for a stretch like that to make it. |
stretch | Su agua ha sido más útil que ellos cruzando este tramo. | Their water's been more use than them crossing this stretch. |
section | Hay un tramo diferente al resto. | There is a section that is different from the rest. |
section | Por primera vez sacarán un tramo infantil especialmente asistido. | For the first time a children's section will draw especially assisted. |
section | Proyecto Licitación A-52 tramo Celanova - Frontera Portuguesa. | Bidding Project for the A-52 section: Celanova - Portuguese Frontier. |
tranche | En 2010 la UNCTAD recibió financiación de las asignaciones adicionales previstas en el séptimo tramo. | During 2010, UNCTAD received funding from additional allocations under the seventh tranche. |
tranche | La UNCTAD consiguió 0,9 millones de dólares en el octavo tramo adicional. | UNCTAD managed to access $0.9 million under the additional eighth tranche. |
tranche | Pueden comprar todo el tramo AA que quieran. | You can buy as much AA tranche as you want. |
tranche | Cumplida la garantía, se libera el capital para el siguiente tramo. | That guarantee fulfilled, the next tranche of capital is released. |
stretch, section | Ya hemos superado el tramo más duro. | We have overcome the hardest stretch (or: section). |
flight | Se cayó en el último tramo de las escalera. | She fell on the last flight of stairs. |
stretch of road | Tuvieron que dar un rodeo porque se hundió un tramo de la carretera. | They had to make a detour because a stretch of the road had become flooded. |