succession | Dijisteis que nunca renunciaríais a reclamar la sucesión. | You yourself said that you would never give up your claim to the succession. |
succession | Es inapropiado hablar prematuramente sobre su sucesión. | It is inappropriate to talk premature about his succession. |
succession | Es cuestión que la sucesión venda el departamento. | It is a question that the succession the apartment sells. |
succession | Estoy en la línea de sucesión. | I mean, I'm in the line of succession. |
succession | Quizás sabía algo sobre algún candidato a mi sucesión. | Perhaps he knew something about one of the candidates for my succession. |
succession | Y están preparados para reconocer nuestra legítima sucesión. | And you're prepared to recognize our legitimate succession, I take it. |
succession | Para señalar mi sucesión, prometo supervisar con diligencia. | To mark my succession, I promise to oversee with diligence. |
succession | Aquí śrotriyam significa que viene de la sucesión discipular. | This śrotriyam means that one who is coming in disciplic succession. |
succession | Es llamado apasampradaya cuando uno rompe la sucesión discipular. | It's called apasampradaya - when one breaks from the disciplic succession. |
succession | Pero estos tres momentos no deben entenderse simplemente en sucesión cronológica. | However, these three moments should not be viewed merely in chronological succession. |
succession | La sucesión legítima de los dirigentes del país es clave para la transición política. | A legitimate succession in leadership is key to the political transition. |
succession | Los sindicatos están reconocidos como personas jurídicas autónomas con sucesión perpetua y facultades para emprender negociaciones colectivas. | Trade unions are recognized as autonomous corporate body with perpetual succession, and entitled to make collective bargaining. |
succession | Los artículos de la Constitución que no discriminan entre hombres y mujeres y las ciudadanas forman una sucesión continua. | Constitutional articles that do not discriminate between male and female citizens form an uninterrupted succession. |
succession | La preparación de un plan oficial de sucesión podría mitigar este riesgo. | Preparation of a formal succession plan would help to mitigate this risk. |
inheritance | Klorel regresará para reclamar la sucesión. | Klorel will return... to claim his inheritance. |
inheritance | Promover en Burundi la igualdad entre hombres y mujeres, especialmente en materia de sucesión. | Promote equality between men and women in Burundi, particularly with respect to inheritance. |
sequence | Esta sucesión es infinita y no contiene elementos repetidos. | The sequence is infinitely long and does not contain repeated elements. |
sequence | Además, cualquier sucesión que tienda al infinito tiene asociada una función entera con ceros precisamente en los puntos de esa sucesión. | In addition, every sequence tending to infinity has an associated entire function with zeroes at precisely the points of that sequence. |