| sunset | Necesito la hora exacta del atardecer hoy. | I need the exact time of today's sunset. |
| sunset | Es vital que despegue al atardecer. | It is vital you take off at sunset. |
| sunset | Ve ahí, disfruta del romántico atardecer. | You go there, you enjoy that romantic sunset. |
| sunset | Será un atardecer hermoso, señor. | It'll be a beautiful sunset, sir. |
| sunset | Tienen que volverse al kibbutz antes del atardecer. | You have to navigate back to the kibbutz before sunset. |
| sunset | No estará cabalgando hacia el atardecer conmigo. | She will not be riding off into the sunset with me. |
| sunset | Mientras la abuela cocinaba veíamos el atardecer. | We'd watch the sunset while grandma made dinner. |
| sunset | Y cuidado con las luciérnagas al atardecer. | Y'all look out for the lightning bugs after sunset. |
| sunset | Y para el atardecer tenías una metrópolis entera. | And then, by sunset, you'd have this whole metropolis. |
| sunset | Dos personas paseando junto al océano azul al atardecer. | This is two people walking on the beach by the blue ocean at sunset. |
| sunset | Tenemos hasta el atardecer para matarla. | Then we have till sunset to kill it. |
| sunset | Sólo puedo esperar dignidad y un buen atardecer mañana. | All I can hope for is dignity... and a nice sunset tomorrow. |
| sunset | Podemos ir hacia el atardecer juntos. | We could ride om into the sunset together. |
| sunset | Es pecado cortar flores después del atardecer. | It's a sin to cut flowers after sunset. |
| evening | Fue al atardecer, probablemente ayer. | It was evening, probably the last one. |
| evening | Luego apreciarás el cálido atardecer, la noche templada. | Then you'll appreciate the warm evening, the balmy night. |
| dusk | Procederemos con un asalto frontal mañana al atardecer. | We will proceed with a direct frontal assault tomorrow at dusk. |
| dusk | Mañana al atardecer en la estatua. | See you tomorrow at dusk by the statue. |
| dusk | Caminaba al atardecer en una desierta Calle Comercial... | I was taking a walk at dusk in a busy shopping street. |