| sustainable | Ello generaría una dualidad ambiental y económica que no sería sostenible. | This would create an environmental and economic duality that would not be sustainable. |
| sustainable | También se necesitan recursos suficientes y una financiación sostenible. | In addition, sufficient resources and sustainable funding are needed for successful mediation. |
| sustainable | Continúan haciéndose progresos en el ámbito del diseño sostenible. | Progress continues to be made in the area of sustainable design. |
| sustainable | Paralelamente, es indispensable tener presente la importancia del desarrollo ecológicamente sostenible. | Similarly, it is indispensable to bear in mind the importance of economically sustainable development. |
| sustainable | Esto contribuiría a garantizar la repercusión sostenible de esos programas. | This will help to ensure that the impact of such programmes is sustainable. |
| sustainable | También se procura elaborar una estrategia de seguridad alimentaria sostenible. | Efforts are also under way to develop a sustainable food security strategy. |
| sustainable | Trabajemos juntos por un futuro sostenible. | Let us work together for a sustainable future. |
| sustainable | Economía feminista para una sociedad justa y sostenible. | The vision of the organization is to achieve a just and sustainable society. |
| sustainable | Nada producido en nuestra lucrativa sociedad es remotamente sostenible o eficiente. | Nothing produced in our profit based society is even remotely sustainable or efficient. |
| sustainable | Ahora energía sostenible... Tienes una bomba aquí. | Now sustainable energy... you've got a bomb here. |
| sustainable | Mayormente tecnología sostenible impulsada por recursos renovables. | Primarily that was the sustainable technology sourced by renewable resources. |
| sustainable | Cabe preguntarse si esa carga es sostenible. | That raised the question of whether the burden was sustainable. |
| sustainable | El desarrollo industrial inclusivo y sostenible puede contribuir a ese objetivo. | Inclusive and sustainable industrial development had the potential to contribute to that objective. |
| sustainable | La integración productiva sostenible es aún frágil. | Little has been accomplished in terms of sustainable productive integration. |
| sustainable | Ese arreglo interino debería reemplazarse oportunamente con una fuerza más sostenible. | That temporary arrangement should be replaced with a more sustainable force, and in good time. |
| sustainable | Se necesita encontrar nuevos medios de vacunación sostenible. | New and creative means are needed to deliver vaccines in a sustainable fashion. |
| sustainable | Asimismo había que crear una secretaría sostenible. | The creation of a sustainable secretariat was also needed. |
| sustainable | Esta situación alarmante precisa una intervención rápida y sostenible. | This is an alarming situation that requires immediate and sustainable intervention. |
| sustainable | Para hacer sostenible este proceso se necesita tiempo. | This process takes time if it is to be sustainable. |
| sustainable | Mi primer matrimonio me hizo vivir una situación que no era sostenible. | My first marriage put me through a situation that was not sustainable. |
| sustainable | La agricultura moderna debe ser sostenible. | Modern agriculture must be sustainable. |