thesis | Hice mi tesis sobre música folklórica europea. | I did my thesis on Eastern European folk music. |
thesis | Estudio literatura inglesa y estoy preparando mi tesis. | I study English literature, I am preparing my thesis. |
thesis | Entonces le preguntamos sobre su tesis. | Then we asked him what his thesis was on. |
thesis | Necesito un editor para mi tesis. | So, I need an editor for my thesis. |
thesis | Actualmente está trabajando en su tesis sobre psicoanálisis en París. | She is currently working on her thesis in psychoanalysis, in Paris. |
thesis | Hizo una tesis sobre el caso porque quería impresionarte. | He wrote a thesis on the case because he wanted to impress you. |
thesis | Y siempre estaba estresado por su tesis. | And he was always stressing out about his thesis. |
thesis | Creo que Figueroa estaba llevando tu tesis. | I believe Prof. Figueroa was directing your thesis. |
thesis | Pero mi tesis era sobre política económica latinoamericana. | I didn't have a major, but my thesis was on Latin American economic policy. |
thesis | Daemon debió mirar cientos de reconstrucciones faciales investigando su tesis. | Daemon must have looked at hundreds of reconstructed faces researching his thesis. |
thesis | Se irá cuando termine su tesis. | He'll leave when his thesis is done. |
thesis | Y su tesis central es correcta. | And his... his central thesis is correct. |
thesis | Solo quiero escuchar esa tesis increíble. | I just want to hear this incredible thesis. |
thesis | Espera hasta que haya acabado mi tesis. | We were supposed to wait until I had finished my thesis. |
thesis | Pasé toda la noche montando tu tesis. | I spent the entire night putting your thesis together. |
thesis | Estaba terminando mi tesis cuando quedé embarazada. | I was finishing my thesis when I got pregnant. |
thesis | Creo que Figueroa estaballevando tu tesis. | I believe Prof. Figueroa supervised your thesis. |
dissertation | Tendrás tiempo para trabajar en tu tesis. | You'll have time to work on your dissertation. |
dissertation | Pero no pudiste terminar la tesis. | But you couldn't seem to finish that dissertation. |
thesis | El año que viene presento mi tesis y por fin tendré mi título. | Next year, I'm presenting my thesis and I will finally have my degree. |
theory, thesis | Sigue con la tesis de que los extraterrestres viven entre nosotros. | He still believes in the theory (or: thesis) that aliens live amongst us. |
back the thesis that | El estudiante apoyó la tesis de que las lenguas tienen un origen común. | The student backed the thesis that languages have a common origin. |
defend a thesis | Para graduarme debo argumentar una tesis frente a un jurado de académicos. | To graduate, I have to defend a thesis before a panel of academics. |
defend a thesis | Esteban defendió su tesis frente a sus profesores. | Esteban defended his thesis in front of his professors. |
thesis defense | Tras la defensa de tesis, Carla recibirá su título de doctora. | Carla received her doctoral certificate following her thesis defense. |
thesis director | El director de tesis me instó a mejorar la redacción. | My thesis director insisted that I improve the wording. |
doctoral thesis | Pedro presentará su tesis doctoral mañana. | Pedro will present his doctoral thesis tomorrow. |