| threat | Siguió creciendo la amenaza de desestabilización regional debido al conflicto. | The threat of regional destabilization owing to the conflict continued to grow. |
| threat | Tampoco constituyen una respuesta proporcional a una amenaza inminente. | Nor do they represent a proportional response to an imminent threat. |
| threat | No olvidemos la amenaza continua del terrorismo. | Let us not forget the continuing threat of terrorism. |
| threat | Permítanme comenzar explicando porqué es tan importante esa amenaza. | But let me begin by explaining why this threat is so important. |
| threat | Estudiaré las pruebas y evaluaré la amenaza inmediata. | I'll look at the evidence and assess the immediate threat. |
| threat | Bueno, tampoco es una amenaza. | Well, he's not a threat, either. |
| threat | Ya no seremos una amenaza anónima. | We will no longer be a faceless threat. |
| threat | No tomamos ninguna amenaza contra el escudo Ligeramente. | We do not take any threat against s.H.I.E.L.D. Lightly. |
| threat | Porque somos una obvia amenaza para vosotros. | Because we are such an obvious threat to you. |
| threat | No creyeron que fuera una amenaza creíble. | They didn't think it was a credible threat. |
| threat | Nos ignorarán hasta considerarnos una amenaza. | Theyil ignore us till the consider us a threat. |
| threat | Dieron sus vidas tratando de detener esta amenaza. | They have given their lives trying to apprehend this threat. |
| threat | No sabía de la falsa amenaza armenia. | He didn't know about the bogus Armenian threat. |
| threat | Necesitaremos saber si representan una amenaza para Bajor... | We'll need to see what kind of threat they pose to Bajor, analyse... |
| threat | Señor Presidente, la amenaza tiene tres componentes. | MAN 1: Mr. President, the threat has three components. |
| threat | Los Estados Unidos y otras naciones confrontarán también esa amenaza. | The United States and other nations will confront this threat as well. |
| threat | Los necesito para superar esta amenaza. | I need them if we're ever to survive this threat. |
| threat | El origen de esta amenaza encontrarás. | Find the source of this threat you will. |
| menace | Aléjate de mis inventos, amenaza mecánica. | Stay away from my inventions, you mechanical menace. |
| menace | Tenemos que luchar contra esta amenaza. | We must go out there and fight this menace. |