| tie | Me gustaría amarrar esto si puedo. | I'd like to tie this back if I could. |
| tie | Dil sabe como amarrar un cuerpo. | Dil knows how to tie a body. |
| tie | Solían amarrar mis manos a la espalda. | They used to tie my hands behind my back. |
| tie | Para amarrar nuestro nudo, cariño. | To tie our knot, babe. |
| tie | Tienes que amarrar todas estas arriba en la parte central. | You got to tie all these up to that center piece. |
| tie | No podrías amarrar mis zapatos para beber. | You couldn't tie my drinking shoes. |
| tie | Utiliza el alambre para amarrar el papel. | Use the Wire to tie the paper. |
| tie | No se te olvide amarrar el alambre para evitar que se deshaga. | Do not forget to tie the wire to prevent unraveling. |
| tie | Hemos podido amarrar el sexto puesto, está bien. | We were able to tie for sixth place, this is good. |
| tie | Puedes utilizar tiras de las hojas para amarrar bien los tamales. | You can use strips of leaves to tie tamales tightly. |
| tie | Puede ayudar a amarrar firmemente sus artículos en bicicleta sin ningún movimiento. | It can help to firmly tie your items on bike without any moving. |
| tie | ¿O podríamos amarrar esta cuerda entre dos árboles? | Or we could just tie a rope between two trees? |
| tie up | Cuesta un chelín amarrar el barco al muelle. | It's a shilling to tie up your boat to the dock. |
| tie up | Solo tengo unos cuantos cabos sueltos que me gustaría amarrar primero. | I just got a few loose ends I need to tie up first. |
| tie up | La cantidad necesaria para amarrar a la víctima. | Just the amount needed to tie up our vic. |
| tie up | Después del accidente, el drakony decidió amarrar algunos cabos sueltos. | After the accident, the drakony decided to tie up some loose ends. |
| tie up | Bueno, según mejor puedo determinar, solo hay un cabo suelto más para amarrar. | Well, as best as I can determine, there is just one more loose end to tie up. |
| tie | Vamos a amarrar las cajas con este cordón. Amarraron al perro a un árbol para que no se saliera. | Let's tie the boxes together with this string. |
| moor | Los marineros amarraron el velero para que no se lo llevara la marea. | The sailors moored the sailboat so that it would not be swept away by the tide. |
| tie up | Con este contrato amarramos la cuenta por un año más. | With this contract we've tied the account up for another year. |
| hook, snag, bag | Esa chica ya amarró marido: le acaban de dar el anillo. | That girl has snagged (or: bagged) a husband; he just gave her a ring. |