feature | Cada jovencita tiene su rasgo más favorecedor. | Every young girl has her own most pleasing feature. |
feature | No parece un rasgo geológico natural. | This does not look like a natural geologic feature. |
feature | Entonces quite aquel rasgo de esta radio. | So I left that feature out of this radio. |
feature | Los castigos corporales constituyen lamentablemente un rasgo muy arraigado de la cultura y de la práctica parental en Jamaica. | Corporal punishment is, unfortunately, an intractable feature of Jamaican culture and parenting practice. |
feature | El rasgo más notable de la vida penitenciaria en Panamá es la violencia. | The most striking feature of prison life in Panama is its violence. |
feature | Los asesinatos selectivos de extranjeros perpetrados por distintos agentes fueron un rasgo saliente del período. | The targeted killing of foreigners, by a variety of perpetrators, was a prominent feature of the period. |
feature | La participación es un rasgo integrante del derecho a la salud. | Participation is an integral feature of the right to health. |
feature | Un rasgo alentador del diálogo fue el franco y constructivo intercambio de opiniones. | A heartening feature of the interactive dialogue was the frank and constructive exchange of views. |
trait | Usted tiene ese inusual rasgo genético. | That's an unusual genetic trait you have. |
trait | Usa patrones venosos como rasgo biométrico para identificación. | It uses vein patterns as a biometric trait for identification. |
trait | Por que sería un rasgo terrible... | Because your thing would be a terrible trait... |
trait | Un rasgo beneficioso para quien la empuña. | That's a beneficial trait for the one who wields her. |
trait | La curiosidad me resulta un rasgo admirable. | I find curiosity to be a most admirable trait. |
trait | Lo aceptaré como un rasgo atractivo. | I'll accept it as an attractive trait. |
trait | Se cree que se transmite genéticamente como reproductivo-limitado rasgo recesivo cromosómico. | It is thought to be genetically passed on as a reproductive-limited chromosomal recessive trait. |
trait | Famosos ingleses "modales" - no aristocrática rasgo. | The notorious English "manners" - not an aristocratic trait. |
trait | Hay otro rasgo sobresaliente de trembolona que verdaderamente le sorprenderá. | There is another outstanding trait of Trenbolone that will truly amaze you. |
trait | Un rasgo adquirido de tu madre. | A trait gained from your mother. |
trait | Debe ser un rasgo de familia. | It must be a family trait. |
trait | Ese debe ser el rasgo de personalidad más molesto del mundo. | That may be the world's most annoying personality trait. |