| quiet | Está muy tranquilo por ahí últimamente. | It's pretty quiet over there these days. |
| quiet | El quirófano es un lugar tranquilo y pacífico. | [Derek] The operating room is a quiet place. Peaceful. |
| quiet | Lo encontrará bastante tranquilo para una estancia larga. | You'll find it rather quiet in the long vacation. |
| quiet | Vas a tener que quedarte tranquilo. | Now you are going to have to be quiet. |
| quiet | Sargento, está bastante tranquilo aquí. | Sarge, it's pretty quiet out here. |
| quiet | Quise esperar hasta que estuviera tranquilo. | Well, I wanted to wait till it was quiet. |
| quiet | Nunca es tan tranquilo cuando estamos acá. | It's never that quiet when we're here. |
| quiet | Este lugar parece agradable y tranquilo. | This seems like a nice, quiet place. |
| quiet | Sabía que esto estaba demasiado tranquilo. | I thought it was too quiet to last. |
| quiet | Nunca ha estado tan tranquilo aquí. | It's never been this quiet in here. |
| calm | Ha estado bastante tranquilo hasta ahora. | It's been completely calm as far as I can tell. |
| calm | Quiero que sea tranquilo y agradable. | I want it all to be calm and pleasant. |
| calm | Pareces muy tranquilo por estar muerto. | You seem surprisingly calm for a dead guy. |
| calm | Parecía triste pero racional, tranquilo. | He seemed... sad, but - but... rational, calm. |
| calm | Estoy tranquilo y dispuesto a escucharte. | You see I'm calm and ready to listen. |
| calm | Estoy muy tranquilo porque soy un profesional. | I'm very calm because I'm a professional. |
| calm | Quédate tranquilo y dame el dinero. | Just stay calm and hand me the money. |
| calm | Póntelo, Inmortal, así estarás más tranquilo. | Put it on, immortal, then you can be more calm. |
| peaceful | Tenía un final justificado y tranquilo. | How it had a peaceful, grounded ending. |
| peaceful | Tú tranquilo, nosotros seguiremos juntos. | You peaceful, us We will be still together. |
| calm, quiet, tranquil, serene | El mar está muy tranquilo hoy. | The sea is calm today. |
| calm | Juan es tranquilo, nunca se inmuta. | Juan is calm; he is never fazed. |