| transfer | El Perú celebró varios tratados de traslado de condenados. | Peru has concluded a number of treaties on the transfer of sentenced persons. |
| transfer | Tengo malas noticias de tu traslado... | And we... I have bad news about your transfer. |
| transfer | Si sobrevivimos, pediré un traslado. | If we survive this, I'm putting in for a transfer. |
| transfer | Le traeré otro sedante y organizaré un traslado. | I'll get you another sedative and arrange a transfer. |
| transfer | Es una solicitud de traslado de alienígenas desconocidos. | Here's a transfer form for aliens of unknown origin. |
| transfer | Me gustaría preguntarle sobre cuando solicitó un traslado del Grey-Sloan. | I'd like to ask about when you applied for a transfer from Grey Sloan. |
| transfer | Puedes solicitar el traslado a Quantico. | You... You could request a transfer to Quantico. |
| transfer | Ni siquiera me hablaste de tu traslado. | You didn't even tell me about your transfer. |
| transfer | Este traslado es la mejor opción que tiene. | This transfer is the best chance{\ she's got}. |
| transfer | Y luego espero una petición de traslado. | And then I'll expect a request for transfer. |
| transfer | Me ofrecieron un traslado a Exeter. | I've been offered a transfer to Exeter City Centre. |
| transfer | Quizás deberías volver a pedir el traslado. | You know, maybe you should ask for your transfer back. |
| transfer | Ha esperado el traslado durante dos meses. | You've been waiting for a transfer for over two months now. |
| transfer | Tengo dos solicitudes de traslado a su nombre. | Mr. Abrams. I have two transfer requests in your name. |
| transfer | Él estaba contento por su traslado. | I remember he was grateful for his transfer. |
| transfer | Seguramente pida el traslado a Antivicio. | I'll probably transfer to the Vice Squad. |
| transfer | Pediré el traslado diez minutos después. | I'll put in for transfer 10 minutes later. |
| transfer | Necesitamos hablar del traslado de Gerald a Budapest. | We need to talk about Gerald's transfer to Budapest. |
| relocation | Adelantar el traslado del coronel con efecto inmediato. | Bring forward the group captain's relocation with immediate effect. |
| relocation | Ni siquiera quería llevarla al traslado con él. | He didn't even want to take her into relocation with him. |