| after | La mujer mantiene su apellido tras contraer matrimonio. | The Act also provides that a woman may keep her original family name after marriage. |
| after | Ambos serían deportados de Suecia tras cumplir su sentencia. | The two would be deported from Sweden after serving their prison terms. |
| after | La Comisión modificará esos detalles tras consultar con las partes. | These details may be modified by the Commission after consultation with the Parties. |
| after | Además, elcatonina puede administrarse mediante inyección intravenosa tras rehidratación previa. | In addition, elcatonin could be administered by intravenous injection after previous rehydration. |
| after | También pueden conservar su nacionalidad original tras adquirir la eslovena. | They can also retain their original citizenship after acquiring the Slovenian one. |
| after | No existió acumulación posterior tras 8 semanas de dosificación semanal. | There is no further accumulation after 8 weeks of once weekly dosing. |
| after | Obviamente fue tras uno de ellos. | She's obviously gone after one of them. |
| after | Supuse que sucedió tras nuestra charla. | I assumed it must have happened after we spoke. |
| after | Ir tras nuestro hijo para echarnos. | Going after my son to get us to leave. |
| after | Esto es un desastre tras otro. | This kind of thing has been one disaster after another. |
| after | Tú me mentiste cuando fuiste tras Charlie. | You lied to me when you went after Charlie. |
| after | Los becerros berreando tras sus madres. | The sounds of calves mooing after their mothers. |
| after | Empecé a contestar tras la quinta. | I began to reply after the fifth one. |
| after | Enviarán sus perros demoníacos tras nosotros. | They will send their demon dogs after us. |
| after | Voy tras Sharon Marquette porque es una criminal. | I'm after Sharon Marquette because she's a criminal. |
| after | Va tras él cuando está más vulnerable. | She's going after him when he's his most vulnerable. |
| after | Bishop quiere que vayamos tras gente influyente. | Bishop wants us to go after more people of influence. |
| after | No tras las sugerencias para Olive. | Not after your suggestions for Olive's name. |
| beyond | El séptimo estará tras los escombros. | The seventh spirit should be just beyond that line of wreckage. |
| after | Tras la cena, nos fuimos a dormir. | After dinner we went to sleep. |
| behind | Juan se escondió tras la puerta. | Juan hid behind the door. |
| after | Juan no quiere a Ana; va tras su dinero. | Juan doesn't love Ana. He's just after her money. |