| trend | Urge detener e invertir inmediatamente esta peligrosa tendencia. | It is imperative to stop and reverse, with immediacy, this dangerous trend. |
| trend | Actualmente esa tendencia parece haberse invertido. | This trend now seems to have been reversed. |
| trend | Sin embargo podemos invertir esa tendencia. | But we can halt and reverse that trend. |
| trend | Esa tendencia fortalecería las condiciones para la paz. | Such a trend would itself strengthen the basis for peace. |
| trend | El partido demócrata tenía una tendencia muy negativa. | And I saw a very negative trend with the Democratic Party. |
| trend | Los Ministros expresaron su preocupación por esta tendencia demográfica. | The Ministers expressed their concern at this demographic trend in the least developed countries. |
| trend | Se prevé que esa tendencia continúe. | It is expected that this trend will continue. |
| trend | Esta tendencia se ha mantenido durante un período considerable. | This is a trend that has prevailed over a considerable period. |
| trend | Decidámonos hoy a invertir esta tendencia. | Let us resolve today to reverse this trend. |
| trend | Era pues urgente adoptar medidas para invertir esa tendencia. | It was thus urgent to take measures to reverse this trend. |
| trend | Se espera que continúe esta tendencia. | It is assumed that this trend will continue. |
| trend | También hay una coqueta tendencia en bebidas. | Also, there's a flirty trend in beverages. |
| tendency | Tienes tendencia a perder los estribos con poca información. | You have a tendency to fly off the handle with too little information. |
| tendency | Eleanor tiene la tendencia de apretarlas demasiado. | Eleanor does have a tendency to go a little too tight with these. |
| tendency | La tendencia es trasplantar esa práctica a otras comunidades no signatarias. | The tendency is for this practice to be transposed to other non-signatory communities. |
| tendency | Tengo tendencia a saltarme la medicación. | I have a tendency to go off the meds. |
| tendency | Es considerada una tendencia innata de la psicología humana. | It is considered to be an innate tendency of human psychology. |
| tendency | Por otra parte, ocasionalmente muestra una tendencia claramente homofónica. | On the other hand, he occasionally displays a clearly homophonic tendency. |
| tendency | Tiene una tendencia a expresar ideas en términos militares. | You have a tendency to express ideas in military terms, Mr. Khan. |
| tendency | Joaquín tenía tendencia a la depresión, siempre estaba triste. | Joaquin had a tendency towards depression. He was always sad. |
| trend | El mercado presenta una tendencia alcista en los precios del petróleo. | The market had an upward trend in the prices of oil. |
| downward trend | Se registra una tendencia a la baja de las acciones de la empresa. | There is a downward trend in the company's shares. |
| downward trend, bearish tendency | La causa de tendencia bajista fue el exceso de inversores que vendían en el mercado. | The downward trend (or: bearish tendency) |