| ugly | Creo que están encubriendo algo feo. | I think something ugly is being covered up. |
| ugly | No temas mostrarme tu lado feo. | Don't be afraid to show me your ugly side. |
| ugly | Representan todo lo feo y artificial. | They embody everything that is ugly and artificial. |
| ugly | Estaría mezclada en algo feo como esto. | Would be mixed up in anything ugly like this. |
| ugly | Siempre fui su pequeño monstruo feo. | Diana: I was always her ugly little monster. |
| ugly | Eres el patito feo que nadie quiere. | You are the poor ugly duckling that nobody wants. |
| ugly | Eso podría haberse puesto muy feo. | It could have gotten pretty ugly back there. |
| ugly | Ni mirarlo, porque es feo. | He mustn't be looked at, as he's so ugly. |
| ugly | Aparentemente solo puedes unirte si eres horriblemente feo. | Apparently you can only join if you're hella ugly. |
| ugly | Sólo consiguieron un peluche muy feo. | They only got a really ugly stuffed animal. |
| ugly | No, temo mirarte porque eres feo. | No, I'm afraid to look at you 'cause you're ugly. |
| ugly | Es un hombrecito feo, atormentado. | He's an ugly, tormented little man. |
| bad | Fue golpeado muy feo la noche anterior. | He got busted up real bad the night before. |
| bad | Esa ametralladora lo puso muy feo. | That MACHINE GUN made it look pretty bad. |
| bad | Pero nunca fui derrotado tan feo. | But I've never been beat down so bad. |
| bad | De lo feo de este cuarto. | I want to talk about how bad you make this room look. |
| bad | Es feo presentarse al médico con rulos... | It's bad to be seen by the doctor in curlers... |
| nasty | El hechizo Parásito es un asunto bastante feo. | Very good. Well, the Parasite Spell is a rather nasty piece of business. |
| nasty | Tenía el feo hábito de acosarnos. | He had a nasty habit of harassing us. |
| ugly, hideous | No te dejes llevar por las apariencias, el patito feo se convirtió en un hermoso cisne. | Don't be fooled by appearances; the ugly duckling became a beautiful swan. |
| unpleasant, awful | No fuimos a la playa porque el clima estaba muy feo, llovió todo el día. | We didn't go to the beach because of the awful weather; it rained all day. |
| give [sb] a bad look, give [sb] a nasty look | Ese hombre de allá me ha mirado feo toda la noche. | That man over there has been giving me nasty looks all night. |
| ugly duckling | Santos afirmó que su país dejó de ser el patito feo de la región. | Santos claimed that his country stopped being the ugly duckling of the region. |