| particular | Es difícil describir ese particular momento. | It is difficult to describe that particular moment. |
| particular | Pensaba meter esta particular escena romántica. | I was thinking of how to put in this particular romantic scene. |
| particular | Mientras completabas tu tercer periodo, nada particular pasó. | While you were completing your third term, nothing in particular happened. |
| particular | Este cuarto demanda una forma particular de ejercicio. | Vic: This room demands a particular form of exercise. |
| particular | Eslovenia desea llamar la atención sobre una cuestión particular. | There is one particular point that Slovenia would like to draw attention to. |
| particular | Manifestó su particular agradecimiento al Director Ejecutivo por su liderazgo y diplomacia. | He expressed his particular gratitude to the Executive Director for his leadership and diplomatic skills. |
| particular | Yo realmente no quiero abrir esa herida particular. | I don't really want to open that particular wound. |
| particular | Este ejemplo particular es intestinos fuera. | This particular illustration is bowels out. I've seen others bowels in. |
| particular | Porque ahí fue donde encontramos este cabello particular. | 'Cause that's where we found this particular hair. |
| particular | Pude ayudar a una familia particular. | I was able to help a particular family. |
| particular | He desarrollado cada permutación particular que podría percibir. | I, I've performed every particular permutation I could possibly perceive. |
| particular | Esta técnica permitió asignar una característica particular a una ubicación anatómica específica. | This technique made it possible to assign a particular characteristic to a specific anatomical location. |
| particular | Hay una forma particular de tirarlo. | There is a particular way of throwing it. |
| particular | Eres muy particular en gustos de mujeres. | You're very particular in your taste in women. |
| particular | Estás del otro lado de este particular espejo. | You're on the other side of that particular mirror. |
| particular | Ayer fue una carrera particular extenuante. | Yesterday was a particular high on the race. |
| special | Eres la tercera generación de algo muy particular. | See, you were the third generation of something very special. |
| special | Para ser desdichada no necesitaba ningún motivo particular. | She didn't need any special reason to be unhappy. |
| private | Restaurado, aunque de propiedad particular. | It has been restored but is on private property. |
| private | Sería más fácil llevar un caso particular. | It would be easier to bring a private case. |
| private, personal | Estudió inglés con un profesor particular. | She studied English with a private teacher. |
| private | Esto no es un hotel sino una residencia particular. | This is not a hotel, it's a private residence. |
| odd, peculiar, unusual | Esa alumna tiene una visión muy particular de las cosas. | He has a very peculiar view of things. |
| in particular | Me interesa mucho la Historia, en particular el siglo XVIII. | I'm very interested in History, in particular the XVIII century. |
| in particular | En el curso se abordó, en general, el arte latinoamericano y, en particular, el barroco. | The course focussed on Latin American art in general and baroque art in particular. |
| anything in particular | Hablamos de todo un poco; no me contó nada en particular. No teníamos ganas de nada en particular, así que cenamos en el primer restaurante que nos encontramos. | We spoke a bit about everything. She didn't tell me anything in particular. We didn't feel like anything in particular, so we ate in the first restaurant we found. |
| without further ado | Sin otro particular, espero su respuesta prontamente. | Without further ado, I look forward to hearing from you soon. |