Question

2578 show examplesDonnie y Megan perdieron una uña.Del tamaño de una uña pequeña. show examplesfingernailDonnie y Megan perdieron una uña.Both Donnie and Megan were missing a fingernail.fingernailDel tamaño de una uña pequeña.Around the size of my little fingernail.fingernailY un cabello de hombre debajo de la uña.And a male hair from under her fingernail.fingernailEra capaz de hacerte una anunciación perfecta en una uña.He could make a perfect annunciation on a fingernail.fingernailHay un poco de heroína bajo una uña.There's a speck of heroin deep under his fingernail.fingernailSabes, he sobrevivido tres guerras sin perder una uña hasta que te conocí, Bartowski.You know, I survived three wars without so much as losing a fingernail before I met you, Bartowski.fingernailLa uña era una pista para localizar el segundo objeto.The fingernail was a clue to the second item's location.fingernailSupongo que pensé que cortaría mi uña.I guess I thought it would trim my fingernail.fingernailEncontramos una fibra debajo de su uña.We found a fiber underneath her fingernail.fingernailRecortate esa uña, despiadado Ming.Would you trim that fingernail, Ming the Merciless?fingernailEsto es... una foto ampliada de la uña de M18.This is... a blown-up photo of F18's fingernail.fingernailEl curita sostenía la uña sobre.The Band-Aid was holding the fingernail on.fingernailY los forenses encontraron una uña ahí también.So forensics found a fingernail in there as well.fingernailO puede ser una uña sucia.Or just maybe a dirty fingernail.fingernailMe sorprendió un poco la evidencia de la uña.I was a little surprised by the fingernail evidence.fingernailCórtate esa uña, Ming el despiadado.You trim that fingernail, Ming the merciless.fingernailAun así encontramos tu uña en la guantera.Yet we found your fingernail in the glove compartment.fingernailYo tengo dentro una uña de Saleem antes de que yo fuese Sobrealimentado.I got within a fingernail of Saleem before I was... overpowered.fingernailBueno, su uña está sacada.Well, her fingernail is pried off.fingernailAhora, mira debajo de la uña.Now, look under the fingernail.nailMe he roto una uña del pie. Las uñas del gato son muy afiladas.The cat's nails are very sharp.hoofEl caballo apoya todo su peso en las uñas cuando camina.The horse puts all its weight on its hooves when walking.ready set, go¡Voy a lanzar la pelota! A la una, a las dos y a las tres.I'm going to throw the ball. Ready, set, go!on the same level, on the same wavelengthEn un equipo tenemos que estar todos a una, con un objetivo común.In a team we all have to be on the same level and have a common objective.abandon an ideaHe abandonado la idea de ser ingeniero algún día.I've abandoned the idea of becoming an engineer someday.set a dateAcordaron una cita para el jueves por la tarde.They set a date for Thursday in the afternoon.amass a fortuneMi vecino amasó una fortuna vendiendo coches usados, parece increíble.My neighbour amassed a fortune selling used cars; it's unbelievable.friend of a friendCuando Jaime cuenta una anécdota bochornosa, dice que le pasó al amigo de un amigo.When Jaime tells an embarrassing anecdote, he says it happened to a friend of a friend.stun a personHas dejado anulada a Aurora con tu comentario grosero.You have left Aurora stunned with your rude comment.set aside an ideaTuvimos que aparcar la idea hasta próximo aviso.We had to set the idea aside until further notice.crush a personLos reyes absolutistas aplastaban al pueblo a base de impuestos.The absolutist monarchs crushed the people with high taxes.postpone an appointment, put off an appointmentTuve que aplazar la cita con el médico para la próxima semana.I had to put off the appointment with the doctor until next week.apply a formulaPara resolver el ejercicio hay que aplicar una fórmula matemática.You need to apply a mathematical formula in order to solve the exercise.apply a law, enforce a lawLos funcionarios deben asegurarse de aplicar una ley correspondiente según el caso.Employees should make sure they apply the appropriate law according to the case.contribute an amount of moneyEl padre aporta mensualmente una cantidad de dinero para la manutención de sus hijos.The father constributes an amount of money each month for child support.add value to a companyCreo que puedo aportar valor a esta empresa si me contrata.I believe that I can add value to this company if I am hired.learn a lessonTodo lo que me pasó me hizo aprender una lección. Ya no quiero cometer los mismos errores.Everything that happened to me made me learn a lesson.  Now I don't want to make the same mistakes.argue an opinion, put forward an opinionMaría argumentó una opinión de manera convincente.Maria convincingly argued her opinion.defend a thesisPara graduarme debo argumentar una tesis frente a un jurado de académicos.To graduate, I have to defend a thesis before a panel of academics.organize a library, set up a libraryLos estudiantes armaron una biblioteca en su aula.The students set up a library in their classroom.build a computer, assemble a computerLos dos jóvenes armaron una computadora con viejos repuestos.The two youths built a computer (or:  assembled a computer) out of old parts.make a line, set up a lineEl padre le enseñó cómo armar una línea a su hijo.The father showed his son how to set up a line.set up a networkLos profesores y los alumnos armaron una red para estar en contacto.The teachers and students set up a network so they could stay in touch.rip out a sheetLe arrancó una hoja a la revista y la pegó en su cuaderno.She ripped out a sheet from her pad of paper and wrote a note on it.deal with depressionDesde que su mujer murió, él arrastra una depresión.He's been dealing with depression ever since his wife died.take care of a situation, deal with a situationLa empresa debe arreglar una situación antes de retomar las negociaciones.The company must deal with a situation before resuming negotiations.throw [sb] in a cellLos policías arrojaron al ladrón en una celda.The police threw the thief in a cell.shed light on an issueCon el siguiente estudio esperamos arrojar luz sobre esta cuestión tan controvertida.Our next study will shed light on this controversial issue.article of a lawLa nueva normativa viola uno de los artículos de la ley.The new regulation violates one of the articles of the law.have second thoughtsA Pablo lo asaltó una duda y tuvo que pensar dos veces antes de actuar.Pablo had second thoughts and had to think twice before acting.assume an attitudeDebes asumir una actitud responsable para ese trabajo.You should assume a responsible attitude for that work.handle a requestLa empresa atendió una demanda de un cliente.The company handled a request from a customer.answer a phone call, take a phone callMaría atendió una llamada para su hermano.Maria took a phone call for her brother.see a visitorLa familia atendió una visita de parientes lejanos.I don't see visitors in the morning.battle a disease, fight a diseaseMaría batalla contra una enfermedad degenerativa.Maria is battling a degenerative disease.credit card beneficiarySi fallece el titular, el dinero de la cuenta se entregará al beneficiario de su tarjeta de crédito.If the card holder dies, the money in the account will be given to the credit card beneficiary.ace an assignmentLos estudiantes bordaron la tarea y la profesora los felicitó.The students aced the assignment and were congratulated by the teacher.drunk as a skunkAnoche quedé borracha como una cuba luego de la fiesta.I was as drunk as a skunk last night after the party.drop like a bombshell, come as a bombshellLa noticia cayó como una bomba en la familia.The news came as a bombshell for the family.have a responsibility, bear a responsibilityNatalia carga con una responsabilidad muy grande en esa empresa.Natalia has a great deal of responsibility at that company.go to a website, load a websiteCuando cargas una página web accedes a todo su contenido.When you go to a website you have access to all its content.like a bulletEl coche pasó como una bala por la autopista.The car whizzed by like a bullet on the motorway.huge, monumentalEso ha sido una falta como una catedral.That was a huge (or:  monumental) mistake.like a shotEl estudiante salió como una fecha hacia la parada de autobús porque se le hacía tarde para llegar a clase.The student left like a shot for the bus stop because he was going to be late for class.with a large assortment of, with a wide selection of, with a wide range ofCon una amplia gama de productos frescos, la verdulería logra tener clientes leales.With a large assortment of fresh products, the greengrocer attracts the best customers.with a duration ofCon una duración de tres horas, el documental se hace pesado.With a duration of three hours, the documentary is quite long.

Accepted Answer

uña fingernail

Una Fingernail De La Uña El I Los