understand | Necesitamos explorar qué significa entender algo. | We need to explore what does it mean to understand something. |
understand | Era difícil entender por qué esto habría que considerarlo inaceptable. | It was difficult to understand why that should be regarded as objectionable. |
understand | Puedo entender que demonios que están diciendo. | I can understand what the hell they're saying. |
understand | Sigo sin entender como me caí. | Still can't understand how I fell down those stairs. |
understand | Dijiste que querías entender el cuerpo humano. | You said you wanted to understand the human body. |
understand | Debemos entender que podríamos perderlo todo. | You have to understand you might lose it all. |
understand | Estaba demasiado confuso como para entender o responder. | It was too messed up to understand or even acknowledge. |
understand | Encontré un programa que permite entender el sabor. | I found a program that lets you understand the taste. |
understand | Tal vez debí disculparme antes cuando podías entender. | Maybe I should've apologized early when you could understand. |
understand | Quería entender cómo empezó el universo. | I wanted to understand... how the universe began. |
understand | Ellos no podrían entender este corazón de oro tuyo. | They just could not understand this heart of gold, which is yours. |
understand | No podía entender por qué querrías abandonarle. | He didn't understand why you'd want to leave him. |
understand | Tiene que entender que cuando recibí esta carta... | You have to understand that when I received this letter... |
understand | Estamos agradecidos por tu generosidad, pero debes entender... | We're grateful for your generosity, but you must understand... |
see | Sigo sin entender qué estamos haciendo. | I still don't see what we're doing. |
get | Empiezas a entender lo básico, hijo. | You're beginnin' to get the fundamentals of it, son. Maybe. |
get | Eres suficientemente adulto para entender esto. | You've grown up enough to get this, you know. |
understand | Ninguno de los alumnos entendió la explicación del profesor de química. | None of the students understood the chemistry teacher's explanation. |
understand | Juan entiende el francés. No entiendo la letra del médico. | I've been living in Frankfurt for 5 years and now understand German very well. |
understand | Ana es quien mejor entiende a su padre. | Ana is the one who understands her father best |
the way I see it | A mi entender, los niños deben estudiar una segunda lengua desde pequeños. | The way I see it, children should start learning a second language when they are young. |
simple argument | Es un argumento de fácil entender y nadie tendrá problemas en seguirte. | It is a simple argument and nobody will have trouble keeping up. |
insinuate | Pedro dio a entender que no quería ir a la fiesta. | Pedro insinuated that he didn't want to go to the party. |
hard to understand, difficult to understand | El texto del filósofo es difícil de entender. | The philosopher's text is hard to understand. |
make yourself understood | ¿Me hice entender o te lo explico de nuevo? | Have I made myself understood or should I explain it again? |