understanding | Lleguemos a un entendimiento... razonablemente. | Raimundo, let's try to reach an understanding... reasonably. |
understanding | Quiero escuchar acerca de ese entendimiento que tienes. | I want to hear about this understanding that you have. |
understanding | Si no llegamos a un entendimiento... | If we don't come to an understanding... |
understanding | Su vida está consagrada al entendimiento de las emociones. | Her life and duties are predicated on her understanding of emotions. |
understanding | Es mi entendimiento que estabas muy cerca. | It's my understanding that you were quite close. |
understanding | Debemos suprimir el odio y convertirlo en entendimiento. | We should take away hatred and bring it towards understanding. |
understanding | Era una hazaña del entendimiento de las matemáticas. | It was a tour de force of the mathematics understanding. |
understanding | Le resulta difícil ver su capacidad de entendimiento. | It is difficult for him to see you as capable of understanding. |
understanding | Al acumularse lentamente los murmullos del filo cósmico aumenta nuestro entendimiento. | As the murmurs from the edge of the cosmos slowly accumulate our understanding grows. |
understanding | Me alivia que hayamos llegado en este entendimiento. | And I, for one, am relieved that we have come to this understanding. |
understanding | Ya finalmente prevaleció entre nosotros un entendimiento tácito. | Now, at last, there was a silent understanding between us. |
understanding | Tenemos... una asociación, un entendimiento. | We have a... a partnership - an understanding. |
understanding | Sólo así podremos lograr un mejor entendimiento mutuo. | Only then can we achieve a better understanding of one another. |
understanding | Redefiniría totalmente nuestro entendimiento del universo físico. | It'll completely redefine our understanding of the physical universe. |
understanding | Con ese entendimiento común las soluciones comunes surgirán. | With such a shared understanding, common solutions will follow. |
understanding | Ambos debemos proceder en ese entendimiento. | We shall both of us proceed on that understanding. |
understanding | Es importante subrayar que este entendimiento no es una reserva. | It is important to stress that this understanding is not a reservation. |
understanding | En ese entendimiento nos unimos al consenso. | With that understanding in mind we joined in the consensus. |
understanding | Es mi entendimiento hay una condición adjunto. | It's my understanding there is a condition attached. |
realization | Este entendimiento es necesario para el progreso del espíritu. | Such a realization is needed for the progress of the spirit. |