| unemployment | Los datos sobre desempleo no están desglosados por nacionalidades. | The unemployment data had not been disaggregated on the basis of nationality. |
| unemployment | Continúa existiendo un problema de desempleo femenino en Belarús. | There continues to be a problem of female unemployment in Belarus. |
| unemployment | Ennuestrodistritosolo, tenemos nueve por ciento de desempleo. | In our district alone, we have 9% unemployment. |
| unemployment | El desempleo juvenil también tiene elevados costos personales y sociales. | There are high individual and social costs of youth unemployment as well. |
| unemployment | Sus índices de desempleo son terribles. | They have levels of unemployment that are appalling. |
| unemployment | Varias razones explican la disminución gradual del desempleo. | There are a number of reasons for the gradual fall in unemployment. |
| unemployment | Tenemos encima un grave problema de desempleo. | We've got a serious unemployment problem on our hands now. |
| unemployment | A ello contribuirá probablemente la persistencia de un fuerte desempleo. | The continuing high level of unemployment in New Zealand remains a probable factor in this picture. |
| unemployment | Esos políticos rastreros son la causa del desempleo. | And it's because of all the slimy politics that we have all this unemployment here. |
| unemployment | Pero en la calle hay mucho desempleo. | But there's much unemployment out in the streets. |
| unemployment | También le preocupa enormemente el elevado nivel de desempleo. | It is also seriously concerned about the high level of unemployment. |
| unemployment | Los vi cuando trabajaba en el desempleo. | I saw them when I was working on unemployment. |
| unemployment | Había desempleo cuando yo y mis amigos empezamos. | There was unemployment when my friends and I started acting. |
| unemployment | También quisiera comentar el argumento del desempleo. | I also want to comment on the unemployment argument. |
| unemployment | Deberían contemplarse otros criterios, incluyendo concretamente la tasa de desempleo. | Other criteria, including, in particular, the unemployment rate, should be taken into account. |
| unemployment | Eso solucionaría el problema del desempleo de una forma tremendamente práctica. | This would then solve the problem of unemployment in an extremely practical manner. |
| unemployment | Y también sobrevivió el subsecuente surgimiento y permanencia del alto desempleo. | And it has also endured the subsequent emergence and persistence of high unemployment. |
| unemployment | Me alarma el creciente desempleo entre los jóvenes. | I am alarmed at the increasing unemployment among young people. |
| employment | Ya hay medidas contra el desempleo. | Now there are Community measures to combat employment. |