| several | La Oficina registró varios ataques indiscriminados atribuidos a las FARC-EP. | The Office received reports of several indiscriminate attacks attributed to the FARC-EP. |
| several | Hay varios ejemplos de tales acuerdos. | There are several examples of such bilateral agreements. |
| several | Esta manifestación provocó tres muertos, varios heridos y algunas detenciones. | This demonstration resulted in three deaths, several injuries and a number of arrests. |
| several | Contiene disposiciones que garantizan el respeto de varios principios. | The Labour Code contains provisions that guarantee the observance of several principles. |
| several | En esas actividades colaboraron varios miembros de ONU-Océanos. | Such activities were a collaborate effort of several UN-Oceans members. |
| several | Mozambique coopera con varios mecanismos internacionales y regionales. | Mozambique has been cooperating with several international and regional mechanisms. |
| several | La ejecución del programa propuesto requerirá aportaciones técnicas en varios niveles. | The implementation of the proposed programme will require technical input on several levels. |
| several | Ya varios robots militares han sido desarrollados por varios ejércitos. | Already several military robots have been developed by various armies. |
| several | McConkie escribió varios poemas, algunos de los cuales leyó en varios discursos de las Conferencias Generales. | McConkie wrote several poems, a few of which he read in various general conference addresses. |
| several | Hay varios otros templos en Asakusa, así como varios festivales. | There are several other temples in Asakusa, as well as various festivals, such as the Sanja Matsuri. |
| several | Crea varios de ellos y muestra un resultado filtrado con varios parámetros. | Creates several RenderScript intrinsics and shows a filtering result with various parameters. |
| several | Anne se convirtió en la protagonista de varios asuntos sentimentales junto con varios piratas famosos. | Anne became the protagonist of several sentimental affairs alongside several famous pirates. |
| several | La aplicación utiliza tecnología de virtualización ejecutando varios sistemas operativos desde una terminal, y varios componentes de código abierto para reunir ciertos requisitos. | The application utilizes virtualization technology running several operating systems from one terminal, and various open-source components to meet certain requirements. |
| several | La conferencia fue asistida por otros varios Laureados con el Nóbel y también representantes de los varios gobiernos. | The conference was attended by several other Nobel Laureates and also representatives from various governments. |
| several | Poseo varios HUBS USB o varios dispositivos USB. | I have several hardware USB HUBs or several USB devices. |
| various | Son 4222 iconos de varios tamaños y varios formatos. | There are 4222 icons of various sizes and various formats. |
| various | Faltan varios dientes: serán varios implantes dentales. | Various teeth are missing: there will be various dental implants. |
| various | Ya varios robots militares han sido desarrollados por varios ejércitos. | Already several military robots have been developed by various armies. |
| various | McConkie escribió varios poemas, algunos de los cuales leyó en varios discursos de las Conferencias Generales. | McConkie wrote several poems, a few of which he read in various general conference addresses. |
| various | Se emplearon varios montajes diferentes, producidos por varios fabricantes. | Several different mountings produced by various manufacturers were used. |
| various | Hay varios otros templos en Asakusa, así como varios festivales. | There are several other temples in Asakusa, as well as various festivals, such as the Sanja Matsuri. |
| various | Crea varios de ellos y muestra un resultado filtrado con varios parámetros. | Creates several RenderScript intrinsics and shows a filtering result with various parameters. |
| various | La aplicación utiliza tecnología de virtualización ejecutando varios sistemas operativos desde una terminal, y varios componentes de código abierto para reunir ciertos requisitos. | The application utilizes virtualization technology running several operating systems from one terminal, and various open-source components to meet certain requirements. |
| various | La conferencia fue asistida por otros varios Laureados con el Nóbel y también representantes de los varios gobiernos. | The conference was attended by several other Nobel Laureates and also representatives from various governments. |
| some | Para lograr el triunfo deberás enfrentarte a varios obstáculos. | In order to succeed you'll need to face some obstacles. |
| some, a few | Muchas personas se contagiaron durante la epidemia y varias murieron. | Many people were infected during the epidemic and some (or: a few) died. |