| meet | Para cumplir nuestros compromisos, debemos actuar enérgicamente. | There is need to act with vigour if we are to meet our commitments. |
| meet | Entonces no debía cumplir ningún estándar. | So there were no standards for Thief to meet. |
| meet | Existen muchos ejemplos de prácticas adoptadas para cumplir estos requisitos. | There are many examples of practices that have been introduced to meet these requirements. |
| fulfil | Desgraciadamente, no pudo cumplir sus compromisos. | Unfortunately, he was unable to fulfil this undertaking. |
| fulfil | Deben proporcionársele los recursos necesarios para cumplir su mandato. | It must be provided with the resources to fulfil its mandate. |
| fulfil | Albania también se esfuerza por cumplir todos sus compromisos internacionales. | Albania is also making ongoing efforts to fulfil all of its international commitments. |
| fulfil | Para cumplir esas tareas harán falta recursos financieros y humanos adicionales. | Additional financial and human resources will be required to fulfil the above tasks. |
| fulfil | Podemos cumplir nuestros compromisos y debemos hacerlo. | We can fulfil our commitments and we must do so. |
| fulfil | Afirmad que queréis cumplir vuestro suedño. | Nod that you want to fulfil your dream. |
| comply | La expulsión de un extranjero debe cumplir determinados requisitos procesales. | The expulsion of an alien must comply with the necessary procedural requirements. |
| satisfy | El proceso debería cumplir tres condiciones. | The process should be designed to satisfy three conditions. |
| adhere | Los Estados Partes les exhortan a cumplir su compromiso. | The States parties call upon them to adhere to this commitment. |
| accomplish, achieve | Hemos cumplido nuestros objetivos para este año punto por punto. | We have achieved our objectives for this year, one by one. |
| turn | Su hijo cumplió tres años. | His son turned three. |
| keep to | Nos costó mucho sacar adelante toda la tarea, pero por fin logramos cumplir los plazos que nos dieron inicialmente. | It was difficult for us to move forward with the project but in the end we were able to keep to the initial deadlines. |
| have a birthday | ¿Tú ya cumpliste años? Yo cumplo años en agosto. Ayer cumplía años Fabián. | You already had your birthday? My birthday is in August. Yesterday Fabian had his birthday. |
| meet the criteria | El candidato no cumple con los criterios de la empresa. | The candidate does not meet the company's criteria. |
| meet payments | Debemos cumplir con los pagos antes de la fecha de vencimiento. | We must meet payments before the due date. |
| meet the requirements, fulfill the requirements | María cumple con los requisitos para el puesto. | Maria meets the requirements for the position. |
| do your duty, fulfill your duty | Los alumnos cumplieron con su deber e hicieron las tareas. | The students fulfilled their duties and did their assignments. |
| keep your word, be true to your word | Martín cumplió con su palabra y me devolvió el dinero. | Martin kept his word and returned the money to me. |
| follow the law, obey the law | La empresa cumple la ley. | The company follows the law. |
| fulfill a wish | Cumplí mi deseo de viajar a Europa. | I fulfilled my wish of traveling to Europe. |
| keep a promise | Juan siempre cumple sus promesas. | Juan always keeps his promises. |