veil | Aún te sigue fallando el quinto velo. | The play is in four hours and you haven't got the fifth veil right. |
veil | Tal vez porque estuviste luciendo tu velo. | Maybe because you were, like, prancing around in your veil. |
veil | No, debemos conseguir el velo. | No, we got to go get the veil. |
veil | Dolls, conseguí algo del velo. | Dolls, I got something on the veil. |
veil | Puedes quitarle el velo a tantos misterios. | You can lift the veil on so many mysteries. |
veil | Trataba de decidirme sobre un velo. | I was trying to make a decision about a veil. |
veil | Entonces quítate el velo y véndalo correctamente. | Well, then please, take off your veil and bandage it properly. |
veil | Incluso recuerdas que llevaba puesto un velo blanco. | You even remembered that she had worn a white veil. |
veil | Perforaré ese velo corporativo tan rápido. | I'll pierce that corporate veil so fast. |
veil | Podría tener un velo, lo reconocería. | He could have a veil on, I'd recognise him. |
veil | Ellas usan el velo negro completo... | They are dressed in the full black veil... |
veil | El velo ocultaba inicialmente cómo Dios gobierna la Creación. | At first, the veil concealed how God controls the Creation. |
veil | El significado del velo interno será discutido más adelante. | The meaning of the inner veil will be discussed at a later time. |
veil | Creo que Laura se vería adorable con un velo. | I think Laura would look lovely in a veil. |
veil | El rojo es el velo de la doncella... | Red is the maiden's veil... |
veil | La acusación sería que Robert actuó ilegalmente, y eso traspasa el velo corporativo. | The allegation will be that Robert acted illegally, and that pierces the corporate veil. |
headscarf | Según ciertos intérpretes del islam, llevar velo debería ser opcional. | According to some interpreters of Islam, wearing a headscarf should be optional. |
headscarf | Piensa que la libertad de religión y de pensamiento conllevan el derecho a llevar velo. | She considers that the wearing of a headscarf is covered by the right to freedom of religion and thought. |
headscarf | Sostiene que la discriminación de la que fue objeto ocurrió porque llevaba velo. | She maintains that the discrimination to which she was subjected occurred because she wore a headscarf. |
shroud | Igual como Moisés se quitaba el velo cuando estaba delante de Dios, nosotros tenemos que encontrarnos con Dios (Cristo) sin velo. | Just as Moses took off the shroud when he came before God, we are to meet God [Christ] without a shroud. |
veil | El velo cubría el precioso rostro de la mujer. | The woman's beautiful face was covered by the veil. |