| visit | También se realizó una visita al laboratorio del Departamento de Salvaguardias. | A visit to the laboratory in the Department of Safeguards was also included. |
| visit | Lo siento, no esperaba visita tan temprano. | I'm sorry, I wasn't expecting a visit this early in the morning. |
| visit | Bueno, entonces considere esta visita doblemente decepcionante. | Well, then you should consider this visit doubly disappointing. |
| visit | Esta visita fue la primera del Representante Especial desde dicho anuncio. | This visit had been the first by the Special Representative since that announcement. |
| visit | Hice una visita al dormitorio del emperador. | I paid a visit to the Emperor's bedside. |
| visit | Estuve muy energizado desde tu visita. | It's been so energized ever since your visit. |
| visit | Mira quién decidió hacernos una visita. | Look who decided to come for a visit. |
| visit | Agradezco la visita y los fragmentos de historia familiar. | Uncle Albert... I appreciate this visit and the bits of family history. |
| visit | No hay ley que permita tan excesiva visita. | I don't think there's a legal obligation to comply with such a rude visit. |
| visit | Quiero ser parte de esa visita. | I want to be a part of that visit. |
| visit | Siento que nuestra visita terminara tan dramáticamente. | I - Apologize that our visit had to end so dramatically. |
| visit | Quizás necesite una visita al veterinario. | Maybe he needs a visit to the vet's. |
| visit | Llevaba semanas hablando de esta visita. | She's been talking about this visit for weeks. |
| tour | Comenzaremos la visita en un segundo. | We'll start the tour in a second. |
| tour | Nos alegra ofrecerles la primera visita exclusiva. | We are very excited to give you the first exclusive tour. |
| visitor | Richard, creo que tienes visita. | Richard, I... I think you've got a visitor. |
| visitor | Quizás Patrick Berkeley tuvo alguna visita o una llamada. | You know, maybe Patrick Berkeley had a visitor, or a phone call. |
| visitor | Tienes una visita en el pasillo. | You have a visitor out in the hallway. |
| visitor | En el hospital me hablaron de su misteriosa visita. | Yes, they told me out at the hospital about your mysterious visitor. |
| visitor | Y avísame cuando llegue mi visita. | And let me know when my visitor arrives. |
| visit | Le hice una visita y me tomé un café con ella. | I paid her a visit and had coffee with her. |
| visitor | Vino una visita a última hora de la tarde y se quedó a cenar. | I had a last minute visitor and they stayed for dinner. |
| see a visitor | La familia atendió una visita de parientes lejanos. | I don't see visitors in the morning. |
| guest bathroom | La señora le indicó a la joven el camino hacia el baño de visita. | The lady showed the young man the way to the guest bathroom. |
| thanks for coming | La vendedora me dijo "gracias por su visita". | The salesperson said 'thanks for coming'. |
| business card | Como perdí la tarjeta de visita del abogado, ya no podré llamarlo. | I won't be able to call the lawyer because I lost his business card. |
| guided visit, guided tour | Te recomiendo tomar la visita guiada en el museo porque así aprendes mucho más. | I recommend you take a guided visit (or: guided tour) of the museum, because that way you'll learn a lot more. |
| sales call, sales visit | La visita médica es una de las formas de dar a conocer los avances farmacéuticos a los médicos. | Sales calls are one way to show pharmaceutical advances to doctors. |
| visit to the doctor | Una visita médica regular puede prevenir enfermedades. | A regular visit to the doctor can prevent illnesses. |
| obligatory visit, forced visit, mandatory visit | Como parte de su contrato, el deportista debe hacer visitas obligadas al hospital cada mes. | As part of his contract, the athlete must make obligatory visits to the hospital every month. |
| a must, a must see | En mi ciudad hay muchos lugares interesantes, pero el centro histórico es una visita obligada. | There are many interesting places in my city, but the historic center is a must. |