| whim | Estabas conmigo por curiosidad, para satisfacer un capricho. | You've just come with me for curiosity, to satisfy a whim. |
| whim | No derrocharé mi dinero en otro capricho. | You can't expect me to sink my money into another whim. |
| whim | Reconocí el capricho, de eliminarnos personalmente. | I recognized the whim, wanting to eliminate us personally. |
| whim | No puedo cambiarlo por un capricho. | I can't just change it on a whim. |
| whim | No deben cambiarlo por un capricho. | You shouldn't change that on a whim. |
| whim | No podemos pues considerarlos capricho tecnológico. | So we cannot consider them to be the result of a technological whim. |
| whim | No hago soluciones a problemas por capricho. | I do not create solutions to problems by whim. |
| whim | El goce de esos derechos depende del capricho de ciertas grandes Potencias. | Enjoying those rights is dependent on the whim of certain major Powers. |
| whim | Vale, pero antes tengo un capricho. | Okay, but first I have a whim. |
| whim | Una compañía aniquilada por un capricho político. | A company wiped out for a political whim. |
| whim | Pensé que era una fantasía, un capricho. | I thought it was a fantasy, a whim. |
| whim | No te casas por capricho, porque estás sola. | You don't marry someone on a whim, because you're lonely. |
| whim | Mayor razón para darte un capricho. | One more reason to indulge your whim. |
| whim | No se trata de un capricho, padre. | It is not a whim, father. |
| whim | Créeme, no es un capricho. | Try to understand: This isn't just a whim. |
| whim | Pero un capricho cada tanto puede hacer que la vida... | But a whim every now and then can make life a little... |
| caprice | No podían entender el capricho del oficial. | They couldn't understand the caprice of this officer. |
| caprice | Dejándonos la tarea de desentrañar el aterrador capricho de un loco. | Leaving us the task of unraveling an insane man's terrifying caprice. |
| treat | Nuestro premiado restaurante Bistro es un capricho. | Our award winning restaurant the Bistro is a treat. |
| treat | Siempre que siento dolor, necesito un capricho. | Whenever I'm in pain, I need a treat. |