white | Compré seis kilos de pigmento blanco. | I bought 15 pounds of white pigment color. |
white | Madre británica, padre africano blanco. | "British mother, white African father". |
white | Luego hubo un vestido blanco pomposo. | And then there was this intensely poufy white dress. |
white | Si fuera blanco, no estaría aquí defendiendo su vida. | Now, if he were white, he wouldn't be standing before this court, fighting for his life. |
white | Soy sólo un contribuyente blanco promedio. | I'm just your average, white taxpayer. |
white | Entonces, cierto hombre blanco tendrá bastantes problemas. | Well then, a certain white man Has had his goose cooked. |
white | Igual que Barnum vendió un camión de salmón blanco. | How? Same way P.T. Barnum sold a truckload of white salmon. |
white | Tengo un precioso sillón blanco para ti. | I got a beautiful, nice, white lounge chair for you. |
white | Algunas costumbres del hombre blanco son duras. | Some of the white man's ways are hard. |
white | Hannah, llevas un vestido blanco. | Hannah, you're wearing a white dress. |
white | Encontrarás en mi establo un caballo blanco. | You'll find a white horse in my stables. |
white | El tipo tiene bonito pelo blanco. | The guy's got a nice head of white hair. |
white | Un Mercedes 2001 blanco, nuevo... | A brand-new white Mercedes 2001 SEL limited edition. |
white | Soñé con tener un teléfono blanco. | I've dreamed of having a white telephone. |
white | Sugeriría un pastel blanco clásico con frambuesa. | I would suggest A classic white cake with raspberry genoise. |
blank | Como Rohypnol, sería un blanco. | Like Rohypnol, it would be a blank. |
blank | Todo lo blanco y no blanco hace blanco un blanco-blanco. | All blank and no blank makes blank a blank-blank. |
target | Pertenece al blanco cuatro, Yasin Said. | It belongs to target number four, Yasin Said. |
target | Estamos a cinco kilómetros del blanco principal. | We're just three miles from a primary target. |
white | Puedes mezclar ese tono naranja con un poco de blanco para rebajarlo. | You can mix that shade of orange with a little bit of white to dilute it. It was a themed party: everyone had to come in white. |
white | Carla llevaba una camisa blanca y una falda gris. | All the nurses were wearing white uniforms. |
white person | En muchas situaciones, los blancos tienen una situación más ventajosa que las personas de color. | In many cases, white people are in a more privileged position than black people. |
target | Pablo siempre es el blanco de las iras de su padre. | She's the target of her father's rage. |
shepherd's purse | La bolsa de pastor sirve para frenar las hemorragias. | Shepherd's purse is used to stop bleeding. |
albacore, longfinned tuna | El bonito del norte es abundante en zonas tropicales. | Longfinned tuna (or: albacore) is abundant in tropical areas. |
blank check | El contratista le entregó un cheque en blanco para que pusiera ella misma el monto antes de endosarlo. | The contractor handed her a blank check so that she could write down the amount before endorsing it. |
white chocolate | Me gusta el chocolate blanco, pero prefiero el chocolate normal. | I like white chocolate, but I prefer normal chocolate. |
white collar | Martín es un cuello blanco y trabaja en una oficina. | Martin is a white collar and works in an office. |
hit the bulls-eye | Juan disparó y dio en el blanco. | Juan shot and hit the bulls-eye. |
white-glove | Mario es un caballero de guante blanco que trata a todos con mucho respeto. | Mario is a white-glove gentleman who treats everyone with a lot of respect. |
cat | Facundo es un ladrón de guante blanco, nunca lo agarran. | Facundo is a cat burglar they will never arrest him. |
leave [sth] blank | Laura dejó en blanco una de las preguntas del examen. | Laura left one of the exam questions blank. |
blank | Sobre la mesa había un formulario en blanco. Tráeme una hoja en blanco para redactar la carta. | Juan will leave the form blank until he's able to find out some information. |
blank | En el cajón hay un par de CD en blanco. | There's a couple of blank CDs in the drawer. |
legally | Guillermo ha estado trabajando en blanco por más de veinte años. | Guillermo has been working legally for more than twenty years. |
in black and white | A Hugo le encantan las fotografías en blanco y negro. | I love it when films are in black and white. |
dress well, be well-dressed | Los niños deben ir a la escuela de punta en blanco. | Children must go to school dressed well. |
a white paper | La empresa editó un libro blanco con sus políticas comerciales. | The company published a white paper on its commercial policies. |
not everything is black and white | Nelson no es un hombre malo y, de hecho, no todo es blanco y negro. | Nelson is not a bad man. In fact, not everything is black and white. |
sleepless night | Mi madre pasaba la noche en blanco esperando que yo volviera de bailar. | My mother had a sleepless night waiting for me to come back from dancing. |
white gold | María tiene una anillo de oro blanco. | Maria has a white gold ring. |
not do anything | Pasó en blanco todo el día; no hizo ninguna comida. | He didn't do anything all day; he didn't make a single meal. |
white fish | La merluza o el rape son pescados blancos. | The hake or the monkfish are white fish. |
get big | La oposición puso los ojos en blanco ante las palabras del presidente. | The opposition's eyes got big when they heard the president's speech. |
roll your eyes (back) | Cuando le daban ataques de epilepsia, ponía los ojos en blanco y babeaba. | When he had epileptic fits, he would roll his eyes back and dribble. |
go blank | Me quedé en blanco cuando el maestro explicó la teoría de la relatividad. | My mind went blank when the teacher explained the theory of relativity. |
cream cheese, fresh cheese | El queso fresco con miel y frutas es delicioso. | Fresh cheese with honey and fruit is delicious. |
white rum | Me gusta mucho el ron blanco con hielo. | I like white rum with ice a lot. |
be a rarity, be a marvel | Su marido es un mirlo blanco; prefiere quedarse en casa con su mujer a salir con los amigos. | Her husband is a rarity. He would rather stay at home with her than go out with his friends. |
darts | Los sábados íbamos al bar a jugar al tiro al blanco con dardos. | On Saturdays we went to the bar to play darts. |
white wine | El vino blanco va muy bien con pescado. | White wine goes very well with fish. |
blank vote | Si no te gusta ninguno de los candidatos, puedes considerar el voto en blanco. | If you don't like any of the candidates, you can consider a blank vote. |