| team | Portugal continúa apoyando la encomiable labor del facilitador y su equipo. | Portugal continues to support the commendable work of the facilitator and his team. |
| team | Informa periódicamente al equipo directivo de gestión y al Director Ejecutivo. | It provides regular updates to the senior management team and the Executive Director. |
| team | Su falta constituye un problema fundamental para el equipo. | The lack of resources and capacities to implement those tasks is a key challenge faced by the country team. |
| team | Se estableció un equipo interinstitucional para cada región. | For each region, an inter-agency team of common service experts was established. |
| team | Con el equipo también trabajaron dos intérpretes. | The team also had two interpreters working for it. |
| team | Darnell de mi equipo se encontrará contigo. | Darnell from my team will meet you, all right? -Okay. |
| team | Tuvimos una reunión con el equipo anterior. | We've got a meeting with the previous team. |
| team | Es un equipo ideal de asesinos. | It's a veritable dream team of killers. |
| team | Saben, como manager del equipo... | You know, as manager of the team... |
| team | Los cuatro haríamos un buen equipo. | The four of us make a pretty good team. |
| team | Ves, entonces éramos un equipo. | See, back then, we were a team. |
| team | Su equipo será contactado si alguna información aparece. | Your team will be contacted should any more information surface. |
| team | Entonces debió ser alguien del otro equipo. | Then it must be someone on the other team. |
| team | También explica exactamente como construye un equipo su máquina. | And it also explains exactly how a team builds their engine. |
| team | Enviaremos un equipo a su ubicación. | We'll send a team to your location. |
| team | Contigo en el equipo, seremos imparables. | With you in the team, well be unstoppable. |
| equipment | Ha resultado más económico alquilar elementos del equipo que comprarlos. | Renting or leasing items of equipment has proved more economical than purchasing them. |
| equipment | Se adquiere equipo fungible y suministros de oficina. | Procurement of expendable equipment and office supplies is under way. |
| equipment | Sin embargo, necesitan desesperadamente equipo y suministros militares. | However, they are in desperate need of military equipment and supplies. |
| equipment | Se ha distribuido equipo deportivo a los sectores. | Sports equipment has been organized and distributed to the Sectors. |
| team | El trabajo en equipo es más provechoso. | Working as a team is more beneficial. |
| team | Mi equipo de fútbol logró el campeonato. | My team won the league. |
| equipment | Ana se ha comprado un equipo de esquí. | Ana has just bought herself some ski equipment. |
| PPE | Los médicos aprenden una técnica específica para ponerse y quitarse el EPP sin contaminarse ni contaminarlo. | Doctors learn a specific technique for putting on and taking off PPE without contaminating themselves or others. |
| sound system | El equipo de audio se averió y nadie pudo bailar en la fiesta. | The sound system broke down so nobody could dance at the party. |
| computer equipment | La dirección anterior actualizó el equipo de cómputo de la empresa. | The former management updated the company's computer equipment. |
| personal protective equipment | El casco de plástico es una parte indispensable del equipo de protección personal para entrar a la mina. | The plastic helmet is an indispensable part of the personal protective equipment for entering the mine. |
| personal protective equipment, individual protective equipment | El personal de salud lleva equipo de protección individual para evitar contagiarse, pero también para proteger a sus pacientes del contagio. | Healthcare staff use personal (or: individual) protective equipment to avoid becoming infected, but also to protect their patients from infection. |
| sound system | Mi primer regalo de cumpleaños fue un equipo de sonido. | My first birthday gift was a sound system. |
| work team, work group | Este equipo de trabajo está encargado del proyecto más complicado de la empresa. | This work team is in charge of the company's most difficult project. |
| technical team | El equipo técnico determinó que había un problema en la conexión a Internet. | The technical team determined that there was an internet connection problem. |
| team spirit | El jefe se quejó de que sus empleados no tenían suficiente espíritu de equipo. | The boss complained that the employees didn't have enough team spirit. |
| team leader | Laura es la jefa del equipo. | Laura is the team leader. |