| yesterday | Y ayer ingresó una cantidad importante. | And yesterday he makes a big cash deposit at the bank. |
| yesterday | Estoy tratando de ubicarte desde ayer. | I've been trying to reach you since yesterday. |
| yesterday | Recibí ésta carta del banco ayer. | I... got this letter from the bank yesterday. |
| yesterday | Sólo ayer hablaba de un aumento. | Just yesterday he was talking about an increase. |
| yesterday | Querían hablarte de ese pobre hombre que fue apuñalado ayer. | Wanted to talk to you about that poor man who was stabbed to death yesterday. |
| yesterday | Entre ayer y hoy, decidí compartirlos contigo. | Between yesterday and today, I decided to share them with you. |
| yesterday | Además, estas salchichas caducaron ayer. | Plus the expiration on this sausage was yesterday. |
| yesterday | Precisamente ayer estuve mirando estas fotos. | It was only yesterday I was looking at these. |
| yesterday | El decorador dio los últimos detalles ayer. | The decorator just put the finishing touches on it yesterday. |
| yesterday | Desde ayer, he estado pensando mucho. | Since yesterday, I've been doing a spot of thinking. |
| yesterday | Babulal, ayer me hablaste sobre ética... | Babulal, yesterday you were giving me a lecture on ethics... |
| yesterday | No me disminuyó la intimidación ayer. | I didn't fall off the truck yesterday. |
| yesterday | Fue asesinado ayer mientras hablaba por teléfono conmigo. | He was killed yesterday while talking on the phone to me. |
| yesterday | Me compraste este vestido ayer cuando estabas trabajando. | You bought me this dress yesterday when you were working. |
| yesterday | También sabíamos dónde estaba la radio hasta ayer. | We know too where the radio was 'til yesterday. |
| yesterday | Disculpe, no entendí su nombre ayer. | Sorry, I didn't catch your name yesterday. |
| yesterday | Sólo ayer mismo estuve con Jake. | Just yesterday I happened to be with Jake. |
| yesterday | Quiere saber qué estuvo haciendo John ayer. | He wants to know what John was doing yesterday. |
| yesterday | No, hermano, dimití ayer. | No, brother, I resigned only yesterday. |
| yesterday | Iba a darte esto cuando nos encontramos ayer... | I was going to give this to you when we met yesterday... |
| yesterday | No he comido nada desde ayer. | I haven't eaten anything since yesterday. |