| Definition |
verb - отрезать, вырезать, резать, срезать, обрезать, стричь
(slice, carve, trim, shear) - cut back - отрезать назад
- then cut - затем вырезать
- cut it again - резать его снова
- cut corners - срезать углы
- сократить, сокращать, урезать, снижать
(reduce, curtail) - cut costs - сократить расходы
- cut prices - снижать цены
- нарезать, порезать, рубить
(chop, hack) - cut into cubes - нарезать кубиками
- finely cut - мелко порезать
- разрезать, перерезать
(slit) - cut in half - разрезать пополам
- cut her throat - перерезать ей горло
- прекращать
(terminate) - косить
(mow) - кроить
- пересекать
- гранить
- высекать
(carve) - жать
(harvest) - валить
(fell) - пропускать
- прорезываться
- урезывать
- шлифовать
- удирать
noun - сокращение, снижение, прекращение
(reduction, termination) - budget cut - сокращение бюджета
- price cut - снижение цен
- разрез, срез
(incision, cutoff) - coal cut - угольный разрез
- cut surface - поверхность среза
- порез, рана
(gash, wound) - cut resistance - стойкость к порезам
- отрезок
(segment) - cut border - граница отрезка
- отруб
- short cut - короткий отруб
- покрой
- straight cut - прямой покрой
- вырезка
(clipping) - cut scene - сцена вырезки
- монтаж
- final cut - окончательный монтаж
- сечение, профиль
(section) - nominal cut - номинальное сечение
- выемка
(notch) - зарубка
(notch) - канал
participle - отрезанный
- вырезанный
- нарезанный
- порезанный
|