Question

우리 카카오톡 할래요? -(으)ㄹ래(요) can be used in questions when asking about the listener's preferences or intentions or when gently requesting to do something. The meaning of -(으)ㄹ래(요)? corresponds to 'How about ... ?', 'Do you want to ... ?' or 'Would you like to ... ?'.Questions with -(으)ㄹ래요? or -(으)실래요? does not sound as polite as questions with -(으)시겠어요? and thus can be addressed only to intimates.Questions with negative forms -지 않을래요? and 안 -(으)ㄹ래요? convey the same meaning as with -(으)ㄹ래요? I.e., the negative case does not pass into translation.

Accepted Answer

Should we message on Kakao Talk?

Front	우리 카카오톡 할래요?
Back	Should we message on Kakao Talk?
Notes	-(으)ㄹ래(요) can be used in questions when asking about the listener's preferences or intentions or when gently requesting to do something. The meaning of -(으)ㄹ래(요)? corresponds to 'How about ... ?', 'Do you want to ... ?' or 'Would you like to ... ?'. Questions with -(으)ㄹ래요? or -(으)실래요? does not sound as polite as questions with -(으)시겠어요? and thus can be addressed only to intimates. Questions with negative forms -지 않을래요? and 안 -(으)ㄹ래요? convey the same meaning as with -(으)ㄹ래요? I.e., the negative case does not pass into translation.

Questions 으)ㄹ래요 Meaning Negative 우리 카카오톡 할래요 Message