Question

아버지께서 너에게 이 책을 주라고 하셨어 주라고 remains 주라고 when the quoted speaker is asking to do something for the sake of a third-person party different from the hearer and from the speaker himself.

Accepted Answer

My dad told me to give you this book

Front	아버지께서 너에게 이 책을 주라고 하셨어
Back	My dad told me to give you this book
Notes	주라고 remains 주라고 when the quoted speaker is asking to do something for the sake of a third-person party different from the hearer and from the speaker himself.

주라고 Speaker 아버지께서 너에게 이 책을 하셨어 Dad