Question

원래 육회를 먹기로 했는데 친구 한 명이 고기를 안 먹어서 다른 것을 먹었어요 In situations when -기로 하- marks an action that was supposed to be performed but didn't, the principle can be translated to 'supposed to'.

Accepted Answer

We originally were supposed to ear raw beef, but we ate something different because one of my friends doesn't eat meat

Front	원래 육회를 먹기로 했는데 친구 한 명이 고기를 안 먹어서 다른 것을 먹었어요
Back	We originally were supposed to ear raw beef, but we ate something different because one of my friends doesn't eat meat
Notes	In situations when -기로 하- marks an action that was supposed to be performed but didn't, the principle can be translated to 'supposed to'.

Supposed 원래 육회를 먹기로 했는데 친구 한 명이