که می او را از و است Kibitzer

>Don't look over My Shoulder!<

 آدم پشت دست نشین شخصی است که در ارائه اطلاعات بی فایده خصوصاً بازی ورق داوطلب می شود و باعث میشود که بازیکنان نسبت به او تعصب نشان دهند. واژه ی Kibitzer از یک لغت عبری مشتق می شود که در اصل به پرنده خاصی اشاره داشت که فریاد گوش خراشش موقع نزدیک شدن شکارچیان، حیوانات را می ترساند و فراری می داد. گرچه آدم فضول ممکن است فکر کند که کارش از روی شادی و شوخ طبعی است اغلب توصیه اش بجای اینکه کمکی باشد، یک مانع است. شاید از او ابرو درهم کشیم و یا بخاطر سوء استفاده از دوستی مان او را سرزنش کنیم اما او همچنان زیر لب نظرات ناخوشایندش را بیان می کند. بازیکن جدی حتی ممکن است آرزو کند که ای کاشی می توانست او را با قرار دادن توده ای از پنبه در دهانش ساکت کند. اما آدم فضول شاید نداند که باعث اذیت و ناراحتی همکارانش می شود بنابراین اگر بخواهیم که او را به عنوان یک دوست حفظ کنیم، شاید مجبور شویم که خودمان را تسلیم عادت آزار دهنده او کنیم.