Apedia

话锋一转 Huàfēng Yīzhuǎn 話の矛先をがらりと変える 不过毕竟是刚认识,他也知道这交浅言深的道理,于是话锋一转,又扯到了先前的话题上。Jiāo Qiǎn Yán Shēn:交際が浅いのに立ち入った話をする

Front 话锋一转
Back huàfēng yīzhuǎn
話の矛先をがらりと変える

不过毕竟是刚认识,他也知道这交浅言深的道理,于是话锋一转,又扯到了先前的话题上。jiāo qiǎn yán shēn:交際が浅いのに立ち入った話をする
他把话锋一转,就谈起女儿的婚事来了。=彼はすぐ話題を変えて娘の結婚話を始めた。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 千里之行,始于足下 qiān lǐ zhī xíng shǐ yú zú

Previous card: 品头论足 pǐn tóu lùn zú 些細なことで人の揚げ足を取る 人の外見や美醜などを)あれこれと品定めする 对她的长相品头论足是不礼貌的

Up to card list: 中国語検定準1級 Step1