Apedia

品头论足 Pǐn Tóu Lùn Zú 些細なことで人の揚げ足を取る 人の外見や美醜などを)あれこれと品定めする 对她的长相品头论足是不礼貌的

Front 品头论足
Back pǐn tóu lùn zú
些細なことで人の揚げ足を取る。
(人の外見や美醜などを)あれこれと品定めする。

对她的长相品头论足是不礼貌的。
如果你说不出正确的有创造性的想法,就会被品头论足。
不论你做什么,人们都会品头论足。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 话锋一转 huàfēng yīzhuǎn 話の矛先をがらりと変える 不过毕竟是刚认识,他也知道这交浅言深的道理,于是话锋一转,又扯到了先前的话题上。jiāo qiǎn yán shēn:交際が浅いのに立ち入った話をする

Previous card: Fèn 忿忿不平 bù píng 憤懣やるかたない 制造商们对增税感到忿忿不平。zēngshuì 他对自己受到不公正待遇感到忿忿不平

Up to card list: 中国語検定準1級 Step1