Apedia

连锅端 Lián Guō Duān なべの中の料理はもちろんなべまで持ち運ぶ→ 全部取り除く,全滅させる,全部ほかへ移す 毒贩子的老窝被警察连锅端了 他们家让小偷连锅端了。=彼らはこそ泥に何もかも盗まれた

Front 连锅端
Back lián guō duān
(なべの中の料理はもちろんなべまで持ち運ぶ→)
全部取り除く,全滅させる,全部ほかへ移す.

毒贩子的老窝被警察连锅端了。
他们家让小偷连锅端了。=彼らはこそ泥に何もかも盗まれた。
听说老赵家的四辆车让小偷来了个连锅端。=趙さんの家にある4台の車は全部泥棒に盗まれたそうだ。
家里东西少,搬起来省事,一辆卡车就可以连锅端了。=家に荷物が少ないので、引っ越しても便利で、トラック1台で十分です。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 坚定 jiān dìng 意志や決意が かたい.しっかりした.揺るぎない.確固とした 他工作努力,意志坚定 她是中药坚定的拥护者。yōnghù 他坚定地向往和平

Previous card: 绕圈子 raò quān・zi 回り道をする、遠まわしに言う 说活不要绕圈子。=回りくどい話し方をするな 有话直接讲嘛,何必绕圈子。=話があれば単刀直入に言えばよい,回りくどく言うには及ばない 这个人很爽气,说话从不绕圈子。=その人はとても率直で,いつも持って回った話し方はしない

Up to card list: 中国語検定準1級 Step1