Apedia

别出心裁 Bié Chū Xīncái 独特の考えを出す,新機軸を出す 我们享受了很多别出心裁的料理。=趣向をこらした料理の数々を我々は楽しんだ 这个公司设计的别出心裁的广告备受瞩目。=この会社がデザインした新機軸を打ち出した広告は大いに注目されている  Bèi

Front 别出心裁
Back bié chū xīncái
独特の考えを出す,新機軸を出す.

我们享受了很多别出心裁的料理。=趣向をこらした料理の数々を我々は楽しんだ。
这个公司设计的别出心裁的广告备受瞩目。=この会社がデザインした新機軸を打ち出した広告は大いに注目されている。
 bèi shòu:大いに~を受ける
 zhǔmù:注目する

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 巧立名目 qiǎo lì míngmù 不当な目的を達成するために)うまい口実を設ける,うまく名目を立てる 巧立名目,搜刮民财。=うまく名目を作り,民衆の財産をかき集める.sōuguā

Previous card: 一诺千金 yī nuò qiān jīn 1つの承諾は千金にも値する→ いったん承諾したことは信用できる,約束は必ず守る 对于自己的承诺要一诺千金,不能出尔反尔。=自分がした約束に対しては一諾千金であるべきで、ころころ変えてはならない

Up to card list: 中国語検定準1級 Step2