| Front | 挂不住 |
|---|---|
| Back | guà ・bu zhù 1（物が重くて）掛けられない，ぶらさげられない． 钉子小，这么沉的挂钟恐怕挂不住吧？＝くぎが小さいので，こんな重い掛け時計は掛けられないのではないか？guàzhōng 2 恥ずかしくてたまらない，きまりが悪くていたたまれない． 听人背后这么说你，我脸上也挂不住。＝人がお前さんのことを陰でこんなに言うのを聞いて，私も恥ずかしくてたまらない． 要不然在女朋友面前这脸上可真挂不住。＝そうしないと、彼女の前でメンツが立たないよ。 这事不是什么好事，被朋友知道了脸上挂不住。＝これはあまりよいことじゃないから、友達に知られたら困り果てる。 |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 迟早 chízǎo 遅かれ早かれ，そのうちに 儿女是迟早要离开家的。＝子供たちは遅かれ早かれ家を出て行くものだ
Previous card: 看不下去 見ていられない、読み続けられない 我对这类糊涂事看不下去 这个电视剧太无聊，我看不下去。＝このドラマは退屈すぎて見ていられない
Up to card list: 中国語検定準1級 Step2