| 正面 | 我反倒认为， 我们崇尚“手工制品” 的标签的理由是：它使我们联想到的是生产者与消费者之间的社会关系， 而不是生产者与产品之间的工艺技术关系。 |
|---|---|
| beginning | 我宁可认为我们之所以敬慕“手工制作”的标签，是因为它让人联想起的不是生产者和产品之间的技术关系，而是一种生产者和消费者之间的社会关系。 |
| 背面 | I rather think that the reason we honor the label "handmade" is because it evokes not a technological relationship between producer and product but a social relationship between producer and consumer. |
| note | I rather think that the reason...is because it evokes not a ...but a ... |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: S basket boat 由缺乏技术和责任心的人手工制作的篮子和小船也会像由机器制造的篮子和小船一样很快的分崩离析 不熟练不经意的手做出来的篮子或船只也会和机器制的篮子或船一样迅速分崩离析 unskill ed uncaring
Up to card list: 高级英语